Frases de Edward Bellamy (61 citas, página 2)

Edward Bellamy: 61 citas0 Me gusta

Frases célebres de Edward Bellamy

“Una de las mejores razones, si no hubiera otra, para la abolición del dinero, es precisamente que su posesión no implicaba un título legítimo en el poseedor. El dinero tenía el mismo valor en las manos del ladrón o del asesino que en las del hombre que lo había obtenido por el trabajo. Según nuestras ideas, el hecho de comprar y de vender es antisocial en todas sus tendencias. Es una educación en el egoísmo a expensas del vecino, y ninguna sociedad educada en estos principios podrá jamás elevarse por encima de un grado muy inferior de civilización.”

Edward Bellamy libro Mirando atrás desde 2000 a 1887

Looking Backward: 2000-1887

“El paraguas individual es la imágen favorita de mi padre cuando quiere caracterizar el tiempo en que cada uno vivía sólo para sí y para su familia. Hay un cuadro del siglo XIX que representa una multitud bajo la lluvia, donde cada cual mantiene su paraguas por encima de su cabeza y la de su esposa, y obsequia a su vecino con las gotas que chorrean de aquél. Dice mi padre que ese cuadro debió ser para el artista una especie de sátira de aquellos tiempos.”

Edward Bellamy libro Mirando atrás desde 2000 a 1887

Looking Backward: 2000-1887

“Cada uno, sin dejar de andar, se volvía para escuchar el fantasma de la incertidumbre, que murmuraba a su oído: - Trabaja cuanto puedas, amigo mío; levántate temprano y no descanses hasta bien entrada la noche, robes con habilidad o sirvas fielmente, jamás llegarás a conocer la seguridad! Rico hoy, mañana puedes volver a ser poblre. En vano dejarás millones a tus hijos, jamás podrás estar seguro de que tu hijo no llegará a ser el criado de tu criado, o que tu hija no tenga que venderse por un trozo de pan”

Edward Bellamy libro Mirando atrás desde 2000 a 1887

Looking Backward: 2000-1887

Edward Bellamy: Frases en inglés

“Manual labor meant association with a rude, coarse, and ignorant class of people. There is no such class now.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 21.

“The actual expense of your colleges appears to have been very low, and would have been far lower if their patronage had been greater. The higher education nowadays is as cheap as the lower, as all grades of teachers, like all other workers, receive the same support. We have simply added to the common school system of compulsory education, in vogue in Massachusetts a hundred years ago, a half dozen higher grades, carrying the youth to the age of twenty-one and giving him what you used to call the education of a gentleman, instead of turning him loose at fourteen or fifteen with no mental equipment beyond reading, writing, and the multiplication table.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 21.

“If it took half the revenue of the nation, nobody would grudge it, nor even if it took it all save a bare pittance. But in truth the expense of educating ten thousand youth is not ten nor five times that of educating one thousand. The principle which makes all operations on a large scale proportionally cheaper than on a small scale holds as to education also.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 21.

“You will see…many very important differences between our methods of education and yours, but the main difference is that nowadays all persons equally have those opportunities of higher education which in your day only an infinitesimal portion of the population enjoyed. We should think we had gained nothing worth speaking of, in equalizing the physical comfort of men, without this educational equality….”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 21.

“Whatever her sorrow had once been, for nearly a century she had ceased to weep, and, my sudden passion spent, my own tears dried away. I had loved her very dearly in my other life, but it was a hundred years ago! I do not know but some may find in this confession evidence of lack of feeling, but I think, perhaps, that none can have had an experience sufficiently like mine to enable them to judge me.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 20

“There is neither private property, beyond personal belongings, now, nor buying and selling, and therefore the occasion of nearly all the legislation formerly necessary has passed away. Formerly, society was a pyramid poised on its apex. All the gravitations of human nature were constantly tending to topple it over, and it could be maintained upright, or rather upwrong (if you will pardon the feeble witticism), by an elaborate system of constantly renewed props and buttresses and guy-ropes in the form of laws. A central Congress and forty state legislatures, turning out some twenty thousand laws a year, could not make new props fast enough to take the place of those which were constantly breaking down or becoming ineffectual through some shifting of the strain. Now society rests on its base, and is in as little need of artificial supports as the everlasting hills.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 19

“We do without the lawyers, certainly… It would not seem reasonable to us, in a case where the only interest of the nation is to find out the truth, that persons should take part in the proceedings who had an acknowledged motive to color it. But who defends the accused? If he is a criminal he needs no defense, for he pleads guilty in most instances. The plea of the accused is not a mere formality with us, as with you. It is usually the end of the case.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 19

“In your day fully nineteen twentieths of the crime, using the word broadly to include all sorts of misdemeanors, resulted from the inequality in the possessions of individuals; want tempted the poor, lust of greater gains, or the desire to preserve former gains, tempted the well-to-do. Directly or indirectly, the desire for money, which then meant every good thing, was the motive of all this crime, the taproot of a vast poison growth, which the machinery of law, courts, and police could barely prevent from choking your civilization outright.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 19

“We leave the question whether a man shall be a brain or hand worker entirely to him to settle. At the end of the term of three years as a common laborer, which every man must serve, it is for him to choose, in accordance to his natural tastes, whether he will fit himself for an art or profession, or be a farmer or mechanic. If he feels that he can do better work with his brains than his muscles, he finds every facility provided for testing the reality of his supposed bent, of cultivating it, and if fit of pursuing it as his avocation. The schools of technology, of medicine, of art, of music, of histrionics, and of higher liberal learning are always open to aspirants without condition.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 7.

“The organization of society with you was such that officials were under a constant temptation to misuse their power for the private profit of themselves or others. Under such circumstances it seems almost strange that you dared entrust them with any of your affairs. Nowadays, on the contrary, society is so constituted that there is absolutely no way in which an official, however ill-disposed, could possibly make any profit for himself or any one else by a misuse of his power. Let him be as bad an official as you please, he cannot be a corrupt one. There is no motive to be. The social system no longer offers a premium on dishonesty.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 6.

“The industry and commerce of the country, ceasing to be conducted by a set of irresponsible corporations and syndicates of private persons at their caprice and for their profit, were entrusted to a single syndicate representing the people, to be conducted in the common interest for the common profit. The nation, that is to say, organized as the one great business corporation in which all other corporations were absorbed; it became the one capitalist in the place of all other capitalists, the sole employer, the final monopoly in which all previous and lesser monopolies were swallowed up, a monopoly in the profits and economies of which all citizens shared.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 5.

“The cities of that period were rather shabby affairs. If you had the taste to make them splendid, which I would not be so rude as to question, the general poverty resulting from your extraordinary industrial system would not have given you the means. Moreover, the excessive individualism which then prevailed was inconsistent with much public spirit. What little wealth you had seems almost wholly to have been lavished in private luxury. Nowadays, on the contrary, there is no destination of the surplus wealth so popular as the adornment of the city, which all enjoy in equal degree.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy

Fuente: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 4.

“The nervous tension of the public mind could not have been more strikingly illustrated than it was by the alarm resulting from the talk of a small band of men who called themselves anarchists, and proposed to terrify the American people into adopting their ideas by threats of violence, as if a mighty nation which had but just put down a rebellion of half its own numbers, in order to maintain its political system, were likely to adopt a new social system out of fear.”

Help us translate this quote

Edward Bellamy