Frases célebres de Emily Dickinson
“Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro.”
Fuente: ¡Tienes Las Herramientas! ¡Aprende a Utilizarlas! Estrategias Y Consejos Para Maestros, Padres Y Estudiantes: Para Un Efectivo Proceso De Enseñanza Aprendizaje. Autora Dra. Damalin Judith Díaz Suárez. Editorial Palibrio, 2013. ISBN 9781463365134. p. 430. https://books.google.es/books?id=acSOAgAAQBAJ&pg=PA430&dq=Para+viajar+lejos,+no+hay+mejor+nave+que+un+libro&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi1lfzGodzgAhUL5uAKHcg5CfUQ6AEIPTAE#v=onepage&q=Para%20viajar%20lejos%2C%20no%20hay%20mejor%20nave%20que%20un%20libro&f=false
Original: «Hope is that thing with feathers-
that perches in the soul -
and sings the melody without words -
And never stops - at all-».
Variante: La esperanza es esa cosa con plumas que se posa en el alma y canta sin parar.
Fuente: Morgan, Victoria N. Emily Dickinson and Hymn Culture: Tradition and Experience. Edición reimpresa. Editorial Ashgate Publishing, Ltd., 2010. ISBN 9780754669425. p. 116. https://books.google.es/books?id=8qE1bCYzkd4C&pg=PA116&dq=Hope+is+that+thing+with+feathers+that+perches+in+the+soul+and+sings+the+melody+without+words,+which+never+ceases.+Emily+Dickinson&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjig4e5o9zgAhWRoBQKHXHMDPcQ6AEIODAC#v=onepage&q=Hope%20is%20that%20thing%20with%20feathers%20that%20perches%20in%20the%20soul%20and%20sings%20the%20melody%20without%20words%2C%20which%20never%20ceases.%20Emily%20Dickinson&f=false
Emily Dickinson Frases y Citas
“Ignoramos nuestra verdadera estatura hasta que nos ponemos en pie.”
Fuente: Israel, Ricardo. El libro de las verdades. Citas citables. Editorial RIL Editores, 2011. p. 136.
“Si tengo la sensación física de que me levantan la tapa de los sesos, sé que eso es poesía.”
Fuente: Humanitas, volumen 16. Colaborador Universidad Autónoma de Nuevo León. Centro de Estudios Humanísticos. Editorial Universidad de Nuevo León., 1975. p. 379.
Emily Dickinson: Frases en inglés
“Who has not found the Heaven — below —
Will fail of it above”
1544: Who has not found the Heaven — below —
The Complete Poems of Emily Dickinson (1960)
Fuente: The Collected Poems of Emily Dickinson
Life, p. 9
Collected Poems (1993)
Fuente: The Complete Poems of Emily Dickinson
Fuente: The Complete Poems of Emily Dickinson
Forgive me then the avarice to hoard them.
Letter to Samuel Bowles (August 1858 or 1859), letter #193 of The Letters of Emily Dickinson (1958), edited Thomas H. Johnson, associate editor Theodora Ward
Variante: My friends are my "estate." Forgive me then the avarice to hoard them.
Fuente: The Complete Poems of Emily Dickinson
“I am nobody! Who are you? Are you a nobody, too?”
The Complete Poems of Emily Dickinson (1960)
Variante: 288: I'm Nobody! Who are you?
I'm Nobody! Who are you?
Are you — Nobody — Too?
“"Faith" is a fine invention
When Gentlemen can see —
But Microscopes are prudent
In an Emergency.”
185: "Faith" is a fine invention
The Complete Poems of Emily Dickinson (1960)
“I cannot live with you,
It would be life,
And life is over there
Behind the shelf”
Fuente: The Complete Poems of Emily Dickinson
Fuente: The Complete Poems of Emily Dickinson