Ernest Hemingway: Bueno

Ernest Hemingway era escritor estadounidense. Explorar las citas interesantes en bueno..
Ernest Hemingway: 597   frases 31   Me gusta

“Todo, lo bueno y lo malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si se trata de algo malo, el vacío va llenándose por sí solo. Mientras que el vacío de algo bueno sólo puede llenarse descubriendo algo mejor.”

A Moveable Feast
Variante: Por entonces, ya había descubierto que todo, lo bueno y lo malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si se trata de algo malo, el vacío acaba llenándose por sí solo. Mientras que el vacío de algo bueno solo puede llenarse descubriendo algo mejor.

“El mundo es un buen lugar por el que vale la pena luchar.”

Fuente: Por quién doblan las campanas (1940)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La gente buena, si se piensa un poco en ello, ha sido siempre gente alegre.”

Fuente: Citado en Chavarría, María Ángeles. Mi padre es un mago: La empresa familiar vista por un niño. ESIC Editorial, 2009. ISBN 9788473566100. p. 61.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?