Frases de Gertrude Stein

página 6

Fuente: Paris France (1940), p. 2

The Making of Americans (1925)

"Miss Furr and Miss Skeene"
This story about two lesbians, written in 1911, and published in Vanity Fair magazine in July 1923, is considered to be the origin of the use of the term "gay" for "homosexual", though it was not used in this sense in the story.
Geography and Plays (1922)

What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936), Afterword of a later edition

"Sacred Emily"
This statement, written in 1913 and first published in Geography and Plays, is thought to have originally been inspired by the work of the artist Sir Francis Rose; a painting of his was in her Paris drawing-room.
See also the Wikipedia article: Rose is a rose is a rose is a rose
Nigel Rees explains the phrase thus: "The poem 'Sacred Emily' by Gertrude Stein (1874-1946) is well-nigh impenetrable to the average reader but somehow it has managed to give a format phrase to the language. If something is incapable of explanation, one says, for example, 'a cloud is a cloud is a cloud.' What Stein wrote, however, is frequently misunderstood. She did not say 'A rose is a rose is a rose,' as she might well have done, but 'Rose is a rose is a rose is a rose' (i.e. no indefinite article at the start and three not two repetitions.) The Rose in question was not a flower but an allusion to the English painter, Sir Francis Rose, 'whom she and I regarded' wrote Constantine Fitzgibbon, 'as the peer of Matisse and Picasso, and whose paintings — or at least painting — hung in her Paris drawing-room while a Gauguin was relegated to the lavatory.'" - Sayings of the Century, page 91
Geography and Plays (1922)

Fuente: Paris France (1940), p. 12

What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936)

"Advertisement"
Useful Knowledge (1928)