Frases de Humberto Maturana (19 citas)

Fuente: Reality; The Search for Objectivity or the Quest for a Compelling Argument (1988), p. 48 as cited in: Vincent Kenny (1989) " Life, the Multiverse and Everything; an Introduction to the Ideas of. Humberto Maturana http://www.oikos.org/vinclife.htm".

“Anything said is said by an observer.”

Help us translate this quote

Humberto Maturana

Attributed to Maturana in: Heinz von Foerster (1979) " Cybernetics of Cybernetics http://faculty.stevenson.edu/jlombardi/pdf's/cybernetics.pdf"
Von Foerster "baptized"this quote as "Humberto Maturana’s Theorem Number One".

“The relations that define a system as a unity, and determine the dynamics of interaction and transformations which it may undergo as such a unity constitute the organization of the machine.”

Help us translate this quote

Humberto Maturana

Fuente: Autopoiesis and cognition: The realization of the living (1980), p. 137.

“We say that the words were smooth, caressing, hard, sharp, and so on: all words that refer to body touching. Indeed we can kill or elate with words as body experiences. We kill or elate with words because, as co-ordinations of actions, they take place through body interactions that trigger in us body changes in the domain of physiology.”

Help us translate this quote

Humberto Maturana

Fuente: Reality; The Search for Objectivity or the Quest for a Compelling Argument (1988), p. 48 as cited in: Vincent Kenny (1989).

“I maintain that learned orienting interactions, coupled with some mode of behavior that allowed for an independent recursive expansion of the domain of interactions of the organism, such as social life… and/or tool making and use, must have offered a selective basis for the evolution of the orienting behavior that in hominids led to our present-day languages.”

Help us translate this quote

Humberto Maturana

Fuente: Biology of Cognition (1970), p. 31.

“The linguistic domain as a domain of orienting behavior requires at least two interacting organisms with comparable domains of interactions, so that a cooperative system of consensual interactions may be developed in which the emerging conduct of the two organisms is relevant for both. The specifiability through learning of the orienting interactions allows for a purely consensual (cultural) evolution in this domain, without it necessarily involving any further evolution of the nervous system; for this reason the linguistic domain in general, and the domain of self-consciousness in particular, are, in principle, independent of the biological substratum that generates them.”

Help us translate this quote

Humberto Maturana

Fuente: Biology of Cognition (1970), p. 43.

“An autopoietic machine is a machine organized (defined as a unity) as a network of processes of production (transformation and destruction) of components which:
(i) through their interactions and transformations continuously regenerate and realize the network of processes (relations) that produced them; and
(ii) constitute it (the machine) as a concrete unity in space in which they (the components) exist by specifying the topological domain of its realization as such a network.”

Help us translate this quote

Humberto Maturana

Fuente: Autopoiesis and cognition: The realization of the living (1980), p. 87.

“By autopoietic organization, Maturana and Varela meant the] processes interlaced in the specific form of a network of productions of components which realizing the network that produced them constitutes it as a unity.”

Help us translate this quote

Humberto Maturana

Fuente: Autopoiesis and cognition: The realization of the living (1980), p. 80 as cited in: Lee O. Thayer, George A. Barnett (1997) * Organization-Communication: Emerging Perspectives, Volume 5:. p. 193.

“Coherence and harmony in relations and interactions between the members of a human social system are due to the coherence and harmony of their growth in it, in an ongoing social learning which their own social ( linguistic) operation defines and which is possible thanks to the genetic and ontogenetic processes that permit structural plasticity of the members.”

Help us translate this quote

Humberto Maturana

Fuente: The tree of Knowledge (1987), p. 199 as cited in: Vincent Kenny (1989) " Life, the Multiverse and Everything; an Introduction to the Ideas of. Humberto Maturana http://www.oikos.org/vinclife.htm".