Jane Austen: Citas de tendencias (página 5)

Frases de tendencias de Jane Austen · Lea las últimas frases y citas en la colección
Jane Austen: 748   frases 220   Me gusta

“morir de impaciencia.”

Orgullo y Prejuicio

“El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay.”

Orgullo y prejuicio
Variante: El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aun, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.”

Pride and Prejudice
Variante: Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aún, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.

“La sabiduría es mejor que el ingenio y, a la larga, sin duda, tendrá la risa de su lado.”

Variante: La Sabiduría es mejor que el Ingenio, y a la larga tendrá sin duda la risa de su parte.
Fuente: Carta a Fanny Knight (noviembre de 1814).

“No hay distancias cuando se tiene un motivo" - Elizabeth”

Pride and Prejudice
Variante: No hay distancias cuando se tiene un motivo.