Jane Austen: Citas de tendencias

Frases de tendencias de Jane Austen · Lea las últimas frases y citas en la colección

Jane Austen: 750 citas223 Me gusta

“Se le antojó que de estar menos atendida se habría hallado más a su gusto.”

Jane Austen libro La abadía de Northanger

Northanger Abbey

“morir de impaciencia.”

Orgullo y Prejuicio

“… sin querer obrar mal ni hacer infelices a los otros se puede errar y ocasionar desgracia. La carencia de reflexión o la escasa atención a los sentimientos ajenos, así como la falta de resolución, dan ese resultado.”

Orgullo y Prejuicio

“… dar a conocer las faltas anteriores de una persona desconociendo cuáles son sus sentimientos en el presente, es injustificable.”

Orgullo y Prejuicio

“Lucy no carece de juicio, y ése es el fundamento sobre el que se puede construir todo lo que es bueno.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“Vengo aquí sin expectativas, sólo a confesarme, ahora que tengo la libertad, de que mi corazón es y siempre será tuyo”

“El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio
Variante: El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No se atreva a decir que el hombre olvida antes que la mujer, que su amor tiene una muerte más temprana.”

“Cuando se tiene poco seso la vanidad llega a causar toda clase de desgracias”

Jane Austen libro Emma

Emma

“Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aun, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aún, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.

“Todos debemos procurar estar satisfechos allí donde nos encontremos, y más aún en nuestro propio hogar, que es donde más tiempo estamos obligados a permanecer.”

Jane Austen libro La abadía de Northanger

Northanger Abbey

“En los buenos tiempos, nadie tenía un temperamento más alegre que el de ella o poseía en mayor grado esa optimista expectativa de felicidad que es la felicidad misma.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“La sabiduría es mejor que el ingenio y, a la larga, sin duda, tendrá la risa de su lado.”

Variante: La Sabiduría es mejor que el Ingenio, y a la larga tendrá sin duda la risa de su parte.
Fuente: Carta a Fanny Knight (noviembre de 1814).

“Hay una especie de terquedad en mí, que nunca me permite que me intimide nadie. Por el contrario, mi valor crece cuando alguien intenta intimidarme.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“Usted es demasiado generosa para jugar con mis sentimientos. Si los suyos siguen siendo los mismos del pasado abril, dígamelo en seguida. Mi afecto y mis deseos no han cambiado, pero una palabra suya me silenciará para siempre”

“No hay distancias cuando se tiene un motivo" - Elizabeth”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: No hay distancias cuando se tiene un motivo.

“Por una persona en concreto no debes trastocar el significado de principio y de integridad, ni intentar convencerte a ti misma o a mí, de que el egoísmo es prudencia o de que la insensibilidad ante el peligro es un seguro de felicidad”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“… Y con facilidad perdonaría su orgullo si no hubiera mortificado el mío".”

Orgullo y Prejuicio

“Sus modales eran refinados y su comportamiento ni excesivamente tímido ni afectadamente franco, con lo cual resultaba alegre, bonita y atractiva, sin llamar la atención de cuantos hombres la miraban y (mi parte favorita) sin hacer vehementes demostraciones de contrariedad o de placer cada vez que se presentaba la ocasión de manifestar cualquiera de estos sentimientos". Porque qué lindo es cuando una mujer no es sobreactuada.”

Jane Austen libro La abadía de Northanger

Northanger Abbey

“No todas nos podemos dar el lujo de ser románticas".”