Jane Austen: Citas de tendencias (página 8)

“No hay nada más engañoso que la apariencia de humildad. A menudo sólo es carencia de opinión, y a veces una ostención indirecta.”

Jane Austen

Orgullo y Prejuicio
Variante: No hay nada más engañoso que la apariencia de la humildad. A menudo sólo es carencia de opinión, y a veces una ostentación indirecta.

Apariencia

“Parecía mediar entre ambos un abismo invencible.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Creo que en todo individuo hay cierta tendencia a un determinado mal, a un defecto innato, que ni siquiera la mejor educación puede vencer.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio
Variante: Creo que en todo individuo hay cierta tendencia a un determinado mal, a un defecto innato, que ni siquiera la mejor educación puede vencer. Mr. Darcy

De educación , Mal

“Todo impulso del sentimiento
debe estar dirigido por la razón, y a mi juicio, el esfuerzo debe ser proporcional a lo que se pretende" - Mary”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: ... todo impulso del sentimiento ha de ser dirigido por la razón y en mi opinión, el esfuerzo debe de ser proporcional a lo que se pretende.

Esfuerzo

“La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque muchas veces se usen como sinónimos. El orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Variante: La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque muchas veces se usen como sinónimos. El orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.
Fuente: Orgullo y prejuicio (1796).

“Nada es más engañoso que la apariencia de humildad. Normalmente no es otra cosa que falta de opinión, y a veces es una forma indirecta de vanagloriarse”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

Apariencia

“No has de cambiar, por consideración a una persona, el significado de los principios y de la integridad, ni tratar de convencerte, o convencerme a mí, de que el egoísmo es prudencia y la insensibilidad ante el peligro certidumbre de felicidad.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

De felicidad/suerte , Egoísmo

“La timidez es únicamente efecto de una sensación de inferioridad en uno u otro aspecto.”

Jane Austen

Sensación

“Pero mi locura no ha sido el amor sino la vanidad".”

Jane Austen

Orgullo y Prejuicio

De amor , Locura

“Que nadie presuma de saber traducir los sentimientos de una mujer joven al obtener la seguridad de un amor para el que apenas se atrevía a guardar una esperanza”

Jane Austen libro Mansfield Park

Mansfield Park
Variante: Que nadie presuma de saber traducir los sentimientos de una mujer joven al obtener seguridad de un amor para que apenas se atreviera a guardar una esperanza

De esperanza , De amor , De mujeres

“El que fuese aficionado al baile era verdaderamente una ventaja a la hora de enamorarse;”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

Hora

“Bueno, querida —dijo el señor Bennet, cuando Elizabeth leyó la misiva en voz alta—, si tu hija enferma gravemente, si acaba muriendo, será un consuelo saber que todo fue para pescar al señor Bingley, y siguiendo tus órdenes”

Jane Austen

Orgullo y Prejuicio