John Steinbeck: Citas de tendencias

Frases de tendencias de John Steinbeck · Lea las últimas frases y citas en la colección

John Steinbeck: 450 citas39 Me gusta

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y ahora que no necesitas ser perfecto, ya puedes ser bueno.”

“Un poco de amor es como un poco de buen vino... Demasiado de uno u otro enferman al hombre.”

John Steinbeck libro Tortilla Flat

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 447.
Fuente: Tortilla Flat

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y, por supuesto, las personas solo están interesadas en sí mismas. Si una historia no es sobre el oyente, él no escuchará.”

“No hay espíritu más desprendido en el mundo que el de un pobre a quien de pronto favorece la fortuna.”

John Steinbeck libro La perla y la maldición

The Pearl

“Una ciudad se parece mucho a un animal. Tiene un sistema nervioso, una cabeza, unos hombros y unos pies. Está separada de las otras ciudades, de tal modo que no existen dos idénticas. Y es además un todo emocional.”

John Steinbeck libro La perla y la maldición

The Pearl

“Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.”

Variante: Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.

- John Ernst Steinbeck (1902-1968)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La intención, buena o mala, no es suficiente.”

“De todos los animales de la creación, el hombre es el único que bebe sin tener sed, come sin tener hambre y habla sin tener nada que decir.”

“Creo que ésa es una de las mayores falacias —argumentó Lee—. Me refiero a la que afirma que el tiempo nos da sabiduría, cuando en realidad lo único que nos da son años y tristezas.”

De la novela Al este del Edén

“Una mentira es algo bueno y valioso. Un objeto precioso e imponderable que conviene tener en reserva. Pero nunca utilices esta joya hasta que hayas agotado todas las verdades. La verdad es patrimonio común, algo que siempre está a mano, pero las mentiras hay que inventarlas y jamás puedes estar seguro de su eficacia hasta que las hayas usado… y entonces es demasiado tarde”

John Steinbeck libro The Acts of King Arthur and His Noble Knights

The Acts of King Arthur and His Noble Knights

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nací perdido y no me gusta que me encuentren.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No debes olvidar que un monstruo es solo una variación, y que para un monstruo la norma es monstruosa.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un alma triste puede matarte más rápido, mucho más rápido que un germen.”

“No se necesita valor para hacer una cosa cuando es lo único que puedes hacer.”

John Steinbeck libro The Grapes of Wrath

The Grapes of Wrath

“En los asuntos humanos donde hay peligro y hay que andar con cuidado, un feliz final puede verse seriamente comprometido por la prisa. Muy a menudo los hombres tropiezan y caen a causa de excesiva precipitación. Para realizar como es debido cualquier acción difícil y sutil, es preciso considerar ante todo la finalidad a la cual se tiende, y luego, cuando esa finalidad ya aparece como deseable, entonces es preciso olvidarla por completo y concentrarse única y exclusivamente en los medios que conducen a ella. Gracias a este método, ni la prisa, ni el temor, o la ansiedad, pueden originar acciones erróneas. Muy pocas personas son capaces de comprender esto.”

John Steinbeck libro Al este del Edén

East of Eden

“Cuando uno sabe que un amigo está cerca, no va a verlo. Y cuando se va, uno se tira de los pelos por no haber ido a visitarlo.”

John Steinbeck libro Al este del Edén

East of Eden

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A lo mejor todos en todo este maldito mundo tienen miedo unos de otros.”

“Si un perro ha ingerido estricnina y va a morir, se debe tomar un hacha y llevar al perro junto a un tajo. Entonces hay que esperar a que se apoderen de él nuevamente las convulsiones, y en este momento… cortarle la cola de un hachazo. Si el veneno no ha tenido tiempo de obrar muy a fondo, el perro puede salvarse. El dolor agudo y repentino puede contrarrestar el veneno. Sin esa impresión, el perro moriría con toda seguridad.”

John Steinbeck libro Al este del Edén

East of Eden

“Se dice que los humanos no se satisfacen jamás, que se les da una cosa y siempre quieren algo más. Y se dice esto con erróneo desprecio, ya que es una de las mayores virtudes que tiene la especie y la que la hace superior a los animales que se dan por satisfechos con lo que tienen.”

John Steinbeck libro La perla y la maldición

The Pearl
Variante: Porque se dice que los humanos no se satisfacen jamás, que se les da una cosa y siempre quieren algo más. Y se dice esto con erróneo desprecio, ya que es una de las mayores virtudes que tiene la especie y que la hace superior a los animales que se dan por satisfechos con lo que tienen.

“El arte del descanso es una parte del arte de trabajar.”