John Steinbeck: Puede

John Steinbeck era escritor estadounidense. Explorar las citas interesantes en puede..

John Steinbeck: 450 citas39 Me gusta

“No se necesita valor para hacer una cosa cuando es lo único que puedes hacer.”

John Steinbeck libro The Grapes of Wrath

The Grapes of Wrath

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un alma triste puede matarte más rápido, mucho más rápido que un germen.”

“Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.”

Variante: Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.

- John Ernst Steinbeck (1902-1968)

“Una mentira es algo bueno y valioso. Un objeto precioso e imponderable que conviene tener en reserva. Pero nunca utilices esta joya hasta que hayas agotado todas las verdades. La verdad es patrimonio común, algo que siempre está a mano, pero las mentiras hay que inventarlas y jamás puedes estar seguro de su eficacia hasta que las hayas usado… y entonces es demasiado tarde”

John Steinbeck libro The Acts of King Arthur and His Noble Knights

The Acts of King Arthur and His Noble Knights

“En los asuntos humanos donde hay peligro y hay que andar con cuidado, un feliz final puede verse seriamente comprometido por la prisa. Muy a menudo los hombres tropiezan y caen a causa de excesiva precipitación. Para realizar como es debido cualquier acción difícil y sutil, es preciso considerar ante todo la finalidad a la cual se tiende, y luego, cuando esa finalidad ya aparece como deseable, entonces es preciso olvidarla por completo y concentrarse única y exclusivamente en los medios que conducen a ella. Gracias a este método, ni la prisa, ni el temor, o la ansiedad, pueden originar acciones erróneas. Muy pocas personas son capaces de comprender esto.”

John Steinbeck libro Al este del Edén

East of Eden

“Si un perro ha ingerido estricnina y va a morir, se debe tomar un hacha y llevar al perro junto a un tajo. Entonces hay que esperar a que se apoderen de él nuevamente las convulsiones, y en este momento… cortarle la cola de un hachazo. Si el veneno no ha tenido tiempo de obrar muy a fondo, el perro puede salvarse. El dolor agudo y repentino puede contrarrestar el veneno. Sin esa impresión, el perro moriría con toda seguridad.”

John Steinbeck libro Al este del Edén

East of Eden

“Cuando un hombre dice que no quiere hablar de algo, suele significar generalmente que no puede pensar en nada más.”

John Steinbeck libro Al este del Edén

East of Eden

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y ahora que no necesitas ser perfecto, ya puedes ser bueno.”

“Puedes saber esto: teme el momento en que el hombre deje de sufrir y morir por un concepto, porque esta cualidad es el hombre mismo, y lo que le diferencia en el conjunto del universo.”

John Steinbeck libro The Grapes of Wrath

The Grapes of Wrath

“No; al intendente no se le puede detener. El intendente es una idea concebida por hombres libres, y eludirá la detención.”

De la novela La luna se ha puesto

“Cualquier escrito que haya influido en la vida y el pensamiento de generaciones innumerables, es siempre importante. En la actualidad, hay millones de seres en las sectas y las Iglesias que sienten más la orden 'gobiérnale a el', y ponen todo su peso de esta parte y en la obediencia a ella. Y hay otros millones que intuyen la predestinación del 'tu lo dominarás'. Nada de lo que puedan hacer puede impedir lo que será. Pero el 'tu podrás' hace al hombre grande, esto lo pone al lado de los dioses, porque a pesar de su debilidad, de su cieno y de haber dado muerte a su hermano, todavía le queda la gran libertad de escoger. Puede escoger su camino, luchar para seguirlo y vencer.”

John Steinbeck libro Al este del Edén

East of Eden
Variante: Cualquier escrito que haya influido en la vida y el pensamiento de generaciones innumerables, es siempre importante. En la actualidad, hay millones de seres en las sectas y las Iglesias que sienten más la orden <>, y ponen todo su peso de esta parte y en la obediencia a ella. Y hay otros millones que intuyen la predestinación del <>. Nada de lo que puedan hacer puede impedir lo que será. Pero el <> hace al hombre grande, esto lo pone al lado de los dioses, porque a pesar de su debilidad, de su cieno y de haber dado muerte a su hermano, todavía le queda la gran libertad de escoger. Puede escoger su camino, luchar para seguirlo y vencer.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que una mujer fuerte puede ser más fuerte que un hombre, especialmente si está enamorada. Creo que una mujer que ama es indestructible.

Mi padre dijo que ella era una mujer fuerte y yo creo que una mujer fuerte puede ser mas fuerte que un hombre, especialmente si está enamorada. Creo que una mujer que ama es indestructible.”

“Cuando se pierde la inocencia ya no se puede volver atrás, a menos que uno sea un hipócrita o un loco.”

De la novela Al este del Edén

“Los nombres son un gran misterio. Jamás he sabido si el nombre hace al individuo, o el individuo se ajusta al nombre. Pero puede estar seguro de que, cuando un hombre tiene un apodo, ello es prueba de que el nombre que se le dio al nacer estaba equivocado.”

De la novela Al este del Edén

“Nuestra especie es la única capaz de crear, y posee solamente un instrumento de creación: la mente individual de cada hombre. Nunca dos hombres crearon algo. No existen buenas colaboraciones cuando se trata de música, arte, poesía, matemáticas o filosofía. Después que ha tenido lugar el milagro de la creación, el grupo puede adaptarlo y extenderlo, pero nunca inventarlo. Lo valioso siempre está oculto en la mente solitaria de un hombre.”

De la novela Al este del Edén

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Puedes sinceramente amar algo deshonesto?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ningún hombre sabe realmente sobre otros seres humanos. Lo mejor que puede hacer es suponer que son como él.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En la pobreza ella tiene envidia. En la riqueza ella puede ser un snob. El dinero no cambia la enfermedad, solo los síntomas.”