„Si un perro ha ingerido estricnina y va a morir, se debe tomar un hacha y llevar al perro junto a un tajo. Entonces hay que esperar a que se apoderen de él nuevamente las convulsiones, y en este momento… cortarle la cola de un hachazo. Si el veneno no ha tenido tiempo de obrar muy a fondo, el perro puede salvarse. El dolor agudo y repentino puede contrarrestar el veneno. Sin esa impresión, el perro moriría con toda seguridad.“

East of Eden

Última actualización 8 de Julio de 2020. Historia

Citas similares

William Shakespeare Foto
Ray Loriga Foto
Bob Marley Foto
William Maxwell Aitken Foto
Johann Wolfgang von Goethe Foto

„Si yo pinto mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.“

—  Johann Wolfgang von Goethe escritor alemán 1749 - 1832

Variante: Si pinto a mi perro exactamente igual, evidentemente tendré dos perros pero no una obra de arte

Jack London Foto

„Un hueso para el perro no es caridad. La caridad es el hueso compartido con el perro cuando estás tan hambriento como el perro.“

—  Jack London escritor estadounidense 1876 - 1916

Original: «A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog when you are just as hungry as the dog».
Variante: Tirarle el hueso al perro no es caridad. Caridad es compartir el hueso con el perro cuando se está tan hambriento como él
Fuente: Novels and Social Writings.
Fuente: London, Jack. Novels and Social Writings. Volumen 2 de Library of America Jack London Edition Series. The Library of America. Editor Donald Pizer. Edición reimpresa. Editorial Library of America, 1982. ISBN 9780940450066. Página 191. https://books.google.es/books?id=HJKfh-uaLEUC&pg=PA191&dq=A+bone+for+the+dog+is+not+charity.+Charity+is+sharing+the+bone+with+the+dog,+when+you+are+as+hungry+as+the+dog&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjah5qX3-ngAhWFgM4BHcvOBTUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=A%20bone%20for%20the%20dog%20is%20not%20charity.%20Charity%20is%20sharing%20the%20bone%20with%20the%20dog%2C%20when%20you%20are%20as%20hungry%20as%20the%20dog&f=false

Mae West Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Mark Twain Foto
Shaquille O'Neal Foto
Clarice Lispector Foto
Erich Segal Foto
Sebastian Vettel Foto

„Si quieres tener un amigo en el paddock, tráete a tu perro.“

—  Sebastian Vettel piloto de automovilismo alemán 1987

Fuente: Vettel: "Sería un sueño competir con un Ferrari" http://www.f1aldia.com/2831/vettel-seria-un-sueno-competir-con-un-ferrari/

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Bukowski Foto
Jean Paul Sartre Foto

„Un anticomunista es un perro».“

—  Jean Paul Sartre filósofo, escritor y activista francés 1905 - 1980

sin fuentes

„Vamos, vamos, vamos le dijo el perro al hueso, si tú eres duro, yo tengo tiempo!“

—  Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

Groucho Marx Foto

„Fuera del perro, el libro es el mejor amigo del hombre. Dentro del perro, quizá esté muy oscuro para leer.“

—  Groucho Marx humorista estadounidense 1890 - 1977

Fuente: Conti, Jorge. Aguafuertes radiales. Página 165. Itinerarios (Universidad Nacional del Litoral). Universidad Nacional del Litoral, 2006. ISBN 9789875086302. 246 páginas. https://books.google.es/books?id=CZrAgDcCiVUC&pg=PA165&dq=Fuera+del+perro,+el+libro+es+el+mejor+amigo+del+hombre.+Dentro+del+perro,+quiz%C3%A1+est%C3%A9+muy+oscuro+para+leer.+Groucho+Marx&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9x8_WzZTiAhXmzIUKHaWZBDoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Fuera%20del%20perro%2C%20el%20libro%20es%20el%20mejor%20amigo%20del%20hombre.%20Dentro%20del%20perro%2C%20quiz%C3%A1%20est%C3%A9%20muy%20oscuro%20para%20leer.%20Groucho%20Marx&f=false

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“