Frases de Katherine Paterson

“Corría como si para ella fuera algo natural. Recordó el vuelo de los patos salvajes en otoño. Igual de fluido y uniforme. Le vino a la cabeza la palabra «hermosa» pero la rechazó y apresuró el paso hacia casa.”

“Es bonito que alguien te adore. Aunque en ocasiones es incómodo.”

“Qué va. —Hablaba en serio. Jess lo supo por su mirada—. Toda esa historia de Jesús es realmente interesante, ¿no te parece?
—¿Qué quieres decir?
—Toda aquella gente que quiso matarle sin que él les hubiera hecho nada.
Vaciló. De verdad que era una historia preciosa: como la de Abraham Lincoln o Sócrates o Aslan.
—No tiene nada de hermosa —interrumpió May Belle—. Da miedo eso de hacer agujeros en las manos de alguien.
—Tienes razón, May Belle. —Jess buscó en las profundidades de su mente—. Dios hizo que Jesús muriera porque nosotros somos unos miserables pecadores.
—¿Crees que eso es verdad?
Se quedó atónito.
—Lo dice la Biblia, Leslie.
Le miró como si estuviera dispuesta a ponerse a discutir con él, pero luego pareció cambiar de opinión.
—Qué locura, ¿verdad? —Leslie sacudió la cabeza—. Tú que tienes que creer en la Biblia, la odias. Y yo, que no tengo que creerla, la encuentro preciosa. —Volvió a sacudir la cabeza—. Es cosa de locos.”

“Antes de que ocurra nunca sabes cómo va a ser una cosa realmente.”

“Jess vio cómo su padre detenía la camioneta y se inclinaba a abrir la puerta para que May Belle pudiera subir. Se volvió. Pequeña con suerte. Ella podía correr tras él y cogerle y besarle. Jess sentía un dolor por dentro cuando veía a su padre subir a las pequeñas en sus hombros o se agachaba para darles un abrazo. Le parecía que creían que era demasiado grande para esas cosas desde que nació.”

“Sometimes it seemed to him that his life was delicate as a dandelion. One little puff from any direction, and it was blown to bits.”

“Shh," he said. "Look."
"Where?"
"Can't you see'um?" he whispered. "All the Terabithians standing on tiptoe to see you."
"Me?"
"Shh, yes. There's a rumor going around that the beautiful girl arrving today might be the queen they've been waiting for.”

“You think it's so great to die and make everyone cry and carry on. Well it ain't.”

“Reading can be a road to freedom or a key to a secret garden, which, if tended, will transform all of life.”

“You have to believe it and you hate it. I don't have to and I think it's beautiful.”

“It's like the smarter you are, the more things can scare you.”

“It was up to him to pay back to the world in beauty and caring what Leslie had loaned him in vision and strength.”

“She had tricked him. She had made him leave his old self behind and come into her world, and then before he was really at home in it but too late to go back, she had left him stranded there--like an astronaut wandering about on the moon. Alone.”

“To fear is one thing. To let fear grab you by the tail and swing you around is another.”

“You never know ahead of time what something's really going to be like.”

“Everybody gets scared sometimes, May Belle. You don't have to be ashamed.”

“When my husband died, people kept telling me not to cry. People kept trying to help me to forget. But I didn't want to forget… So I realize, that if it's hard for me, how much harder it must be for you.”

“That was the rule that you never mixed up troubles at home with life at school. When parents were poor or ignorant or mean, or even just didn't believe in having a TV set, it was up to their kids to protect them.”

“Lord, it would be better to be born without an arm than to go through life with no guts.”

“"Trotter its all wrong. Nothing turned out the way it was supposed to." "How do you mean supposed to? Life ain't supposed to be nothing, 'cept maybe tough." [.. ] "If life is so bad, how come you're so happy?" "Did I say bad? I said it was tough. Nothing to make you happy like doing good on a tough job, now is there?"”

“He may not have been born with guts, but he didn't have to die without them.”

“You gotta know someone cares about you, or you just give up.”

“If you could hold your nose to avoid a stink, or close your eyes to cut out a sight, why not shut off your brain to avoid a thought?”

“I was behaving, just like I promised, but fate intervened.”

“I love revision. Where else can spilled milk be turned into ice cream?”

“Sitting in cold wet britches for an hour was no fun even in a magic kingdom.”

“She just took off running to the old Perkins place. He couldn't help turning to watch. She ran as though it was her nature. It reminded him of the flight of wild ducks in the autumn. So smooth. The word "beautiful" came to his mind, but he shook it away and hurried up to his house.”

“He was angry, too, because it would soon be Christmas and he had nothing to give Leslie. It was not that she would expect something expensive; it was that he needed to give her something as much as he needed to eat when he was hungry. […] She wouldn't laugh at him no matter what he gave her. But for his own sake he had to give her something he could be proud of.”

“Even a prince may be a fool”

“He felt there in the teachers' room that it was the beginning of a new season in his life, and he chose deliberately to make it so. He did not have to make any announcement to Leslie that he had changed his mind about her. She already knew it.”

“"Why don't we change our clothes and watch TV or something over at your house?" He felt like hugging her. "I'll make us some coffee," he said joyfully. "Yuk," she said smiling and began to run for the old Perkins place, that beautiful, graceful run of hers that neither mud nor water could defeat.”

“When Leslie spoke, the words rolled out so regally, you knew she was a proper queen. He could hardly manage English, much less the poetic language of a king.”

“So as the water nibbled away at our land, the war nibbled away at our souls.”

“The movie does, I think, show very well the depth of the friendship and the power of imagination. Which were things I hoped that it would show.”