Frases de Lewis Carroll (279 citas, página 5)

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013. ISBN 978-60-73116-31-2.

“Las mejores personas estan completamente locas”

Lewis Carroll

“Yo, señor, en realidad no sé quién soy en este momento, aunque esta mañana lo sabía muy bien cuando me levanté, ¡pero he cambiado tantas veces desde entonces!”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“Habla en francés cuando no te acuerdes de alguna palabra en castellano… acuérdate bien de andar con las puntas de los pies hacia afuera… y no te olvides nunca de quien eres!”

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Alicia, y continuó. “¿Me dirías, por favor, qué camino debería tomar desde aquí?” “Eso depende en gran parte de a dónde quieres ir”, dijo el Gato. “No importa mucho dónde—”, dijo Alicia. “Entonces no importa qué camino tomas”, dijo el Gato. “—siempre y cuando llegue a alguna parte”, agregó Alicia a manera de explicación. “Oh, eso ocurrirá, sin duda”, dijo el Gato, “si caminas lo suficiente”.”

Lewis Carroll

Alicia en el País de las Maravillas

“Para quedarte donde estás tienes que correr lo más rápido que puedas…y si quieres ir a otro sitio, deberás correr, por lo menos, dos veces más rápido.”

Lewis Carroll

Fuente: Citado en Sainz de Vicuña Ancín, José María. Innovar con éxito. ESIC Editorial, 2006. ISBN 9788473564649. p. 147.

“Puedes llegar a cualquier parte, siempre que andes lo suficiente.”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland
Variante: Oh! Siempre llegarás a alguna parte, si caminas lo suficiente

“Adoro a los niños con excepción de los niños varones. Su raza no me es en absoluto atractiva.”

Lewis Carroll

Fuente: Qué pasa, números 455-467. Editor Segunda Editorial Portada, 1980. p. 37.

“Piensan que estoy loco por todos los niños. Pero no soy omnívoro como los cerdos, sino que selecciono.”

Lewis Carroll

Fuente: Citado en Sauret Guerrero, María TeresaLuchas de género en la historia a través de la imagen: ponencias y comunicaciones, Volumen 3. Editores María Teresa Sauret Guerrero, Amparo Quiles Faz. Editor Servicio de Publicaciones, Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga, 2001. ISBN 9788477854166. p. 535.

“le gustan los gatos!”, gritó el ratón con voz apasionada y penetrante. “¿Te gustarían los gatos si fueses yo?” “Bueno, puede que no”, dijo Alicia en tono conciliador: “no se enoje. Y así y todo me encantaría presentarle a nuestra gata Dinah. Si sólo la viera, creo que le tomaría cariño a los gatos.”

Lewis Carroll

Alicia en el País de las Maravillas

“Sino sabes a dónde vas, cualquier camino te llevará allí”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“La cosa no tenía nada de muy especial, […] pero tampoco le pareció a Alicia que tuviera nada de muy extraño.”

Lewis Carroll

“No tiene utilidad volver ayer, porque entonces era una persona distinta”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

Lewis Carroll

“pues a esta curiosa criatura le gustaba mucho pretender que era dos personas a la vez.”

Lewis Carroll

Alicia en el País de las Maravillas

“Y la moraleja de esto es… << Oh, el amor, el amor. El amor hace girar al mundo”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“Quiero decir, ¿qué es un regalo de no-cumpleaños?
- Un regalo que te hacen cuando no es tu cumpleaños, naturalmente.
Alicia meditó un momento. <>, dijo por fin.
- ¡No sabes lo que dices! -exclamó Tentetieso- ¿Cuántos días tiene el año?
- Trescientos sesenta y cinco -dijo Alicia.
- ¿Y cuántos cumpleaños tienes?
- Uno.
- Y si restas uno a trescientos sesenta y cinco, ¿cuántos te quedan?
- Trescientos sesenta y cuatro, naturalmente.
[…]
- Lo que demuestra que hay trescientos sesenta y cuatro días en que podrías recibir regalos de no-cumpleaños.
- Desde luego -dijo Alicia.
- Frente a sólo uno de cumpleaños. ¡Te has cubierto de gloria!”

Lewis Carroll libro A través del espejo y lo que Alicia encontró allí

Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

“Si todo el mundo se ocupara de sus propios asuntos, el mundo giraría mucho más rápido”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“Todo tiene una moraleja, solo falta saber encontrarla”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

Lewis Carroll: Frases en inglés

“Of course it is,’ said the Duchess, who seemed ready to agree to everything
that Alice said; ‘there’s a large mustard-mine near here. And the moral
of that is– “The more there is of mine, the less there is of yours.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Fuente: Alice in Wonderland

“Can you row?" the Sheep asked, handing her a pair of knitting-needles as she spoke.
"Yes, a little--but not on land--and not with needles--" Alice was beginning to say.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Fuente: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

“I don't believe there's an atom of meaning in it.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Fuente: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“When you are describing,
A shape, or sound, or tint;
Don't state the matter plainly,
But put it in a hint;
And learn to look at all things,
With a sort of mental squint.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“So she sat on with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Fuente: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“And, has thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!
He chortled in his joy.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll Jabberwocky

Fuente: Jabberwocky

“Keep your temper, said the Caterpillar.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Fuente: Alice in Wonderland

“I have had prayers answered - most strangely so sometimes - but I think our Heavenly Father's loving-kindness has been even more evident in what He has refused me.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“I don't like the looks of it,' said the King: 'however, it may kis my hand, if it likes.'
'I'd rather not,' the Cat remarked.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Fuente: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“You know what the issue is with this world? Everyone wants a magical solution to their problem, and everyone refuses to believe in magic.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Though written in contemporary idiomatic English, this has been recently cited on the Internet on various "quotations" websites (and elsewhere) as having being written by Lewis Carroll in Alice in Wonderland [sic]. However, it does not appear within the text of Alice's Adventures in Wonderland or Through the Looking-Glass. It was actually a line spoken by a character named Jefferson in Once Upon a Time (TV series) in a 2012 episode entitled "Hat Trick," in which the literary character The Mad Hatter appears. – Ref: Internet Movie Database (IMDb), quotes from Once upon a Time, "Hat Trick" http://www.imdb.com/title/tt2104520/quotes. <br class="br">Misattributed

“I almost wish I hadn't gone down that rabbit-hole—and yet—and yet—it's rather curious, you know, this sort of life!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Fuente: Alice's Adventures in Wonderland

“I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Variante: Alice thought to herself "I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.
Fuente: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Go on till you come to the end; then stop.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Fuente: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Fuente: Alice's Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass

“Birds of a feather flock together”

Help us translate this quote

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Fuente: Alice in Wonderland