Frases de Luis Alberto Urrea (9 citas)

Luis Alberto Urrea: 9 citas0 Me gusta

Luis Alberto Urrea Frases y Citas

The Hummingbird's Daughter

“La palabra ‘migración’ significaba para los de Tres Camarones la temporada en que el atún y las ballenas pasaban rumbo al norte por la costa, o cuando las guacamayas llegaban del sur. No sabían de otro significado”

Luis Alberto Urrea

Luis Alberto Urrea: Frases en inglés

“… There was nothing one could do when love came. It was fast, and it was strong, and if it were not good, then surely God would not have allowed it such power.”

Help us translate this quote

Luis Alberto Urrea

Fuente: The Hummingbird's Daughter

“P. S. Do no violence. Kill no one.”

Help us translate this quote

Luis Alberto Urrea

The Hummingbird's Daughter

“It's very beneficial to Mexico that these workers [come to the U. S.]. It relieves a lot of social tension. It empties out the countryside of the poor and the needy. It stops revolution from happening. And it's sending back a tidal wave of money. The remittance money from the United States is the second or third largest source of income in Mexico now. I guess you could argue that we have an extremely generous foreign policy…”

Help us translate this quote

Luis Alberto Urrea

On how migrant workers benefit Mexico in some way in “INTERVIEWS: Luis Alberto Urrea” https://bookpage.com/interviews/8248-luis-alberto-urrea-nonfiction#.XcMKh7lKjcs in BookPage (April 2004)

“Chicano" was a bad word when I was coming up. At least that's what the elders said. The word referred to a Mexican born in the U.S., so by that definition, I'm not Chicano. I was born in Tijuana, but the Mexicans didn't see me as Mexican and the Americans didn't see me as American. I'm a man without a flag. When I started working among Chicanos as an adult, some accepted me, but some didn't. On either side [of the border] I was the "other"; I've always been the other. Later on when I had a bit of success, people on both sides were much more enthusiastic about embracing me. The word "Latino" seems meaningless to me, and "Hispanic" is just wrong. These days, I just tell people my nationality is "Writer.”

Help us translate this quote

Luis Alberto Urrea

On finding his niche as a writer in “AN INTERVIEW WITH LUIS ALBERTO URREA” http://www.bookslut.com/features/2011_12_018440.php in Bookslut (December 2011)

“I have always been amazed that it seems to come as a shock to people that Mexicans are human beings. And on a philosophical level, I always remind interviewers that “the border” has nothing to do being Mexican or not. The border is simply a metaphor for what divides and wounds us as people – and I mean that “border” between any group of people, gay-straight, black-white, Muslim-Jewish, etc…”

Help us translate this quote

Luis Alberto Urrea

On how the term border may be applied to other social divides in “Interview with Pulitzer Prize Finalist Luis Alberto Urrea” https://www.latinobookreview.com/interview-with-pulitzer-prize-finalist-luis-alberto-urrea--latino-book-review.html in Latino Book Review (2018 Feb 25)

“The kitchen was the United States; the living room was Mexico…One side was struggling with all her might to make me an American boy, and the other side, with all of his might, was trying to keep me a Mexican boy.”

Help us translate this quote

Luis Alberto Urrea

On feeling like a border wall ran through his childhood home in “Mexican-American Author Finds Inspiration In Family, Tragedy And Trump” https://www.npr.org/2018/03/05/590839936/mexican-american-author-finds-inspiration-in-family-tragedy-and-trump in NPR (2018 Mar 5)

“I felt everything crashing down and I didn't know what to do. It was such a harrowing experience being with his body. I sat in a room with him all night, his body, dealing with the police. And then I had to go to the border and deal with immigration and have all of his papers…By the time I got back to San Diego, I had forgotten English. It took me a minute to get back into being an American. I had only one way to deal with it, which was writing. I had been writing since high school, and so I wrote about it…”

Help us translate this quote

Luis Alberto Urrea

On how his father’s death propelled him towards writing in “Mexican-American Author Finds Inspiration In Family, Tragedy And Trump” https://www.npr.org/2018/03/05/590839936/mexican-american-author-finds-inspiration-in-family-tragedy-and-trump in NPR (2018 Mar 5)