The Fatal Eggs
Frases célebres de Mijaíl Bulgákov
The Master and Margarita
Variante: ¡Adelante, lector! ¿Quién te ha dicho que no puede haber amor verdadero, fiel y eterno en el mundo, que no existe? ¡Que le corten la lengua repugnante a ese mentiroso!
Fuente: El Maestro y Margarita.
Fuente: El Maestro y Margarita. Mijaíl Bulgákov. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2014. ISBN 9788499924571. https://books.google.es/books?id=KOcXBAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=El+Maestro+y+Margarita+Portada+Mija%C3%ADl+Bulg%C3%A1kov+Penguin+Random+House+Grupo+Editorial+Espa%C3%B1a,+5+jun.+2014+-&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj1tcSe0cXgAhXMxIUKHb3nD-EQ6AEIKDAA#v=onepage&q=A%20Margarita%20Nikol%C3%A1yevna%20no%20le%20faltaba%20el%20dinero.%20Pod%C3%ADa%20satisfacer%20todos%20sus%20caprichos.%20Entre%20los%20amigos%20de%20su%20marido%20hab%C3%ADa%20personas%20interesantes.&f=false
Fuente: Citado en El País (2010).
Fuente: Estefanía, Joaquín. A Satán, atentamente, sus víctimas. Publicado en El País el 13 de febrero de 2010. https://elpais.com/diario/2010/02/13/cultura/1266015601_850215.html Consultado el 18 de febrero de 2019.
The Master and Margarita
Variante: ¿Qué, no le gustan mis poemas? -preguntó Iván con curiosidad.
-No, nada, en absoluto.
-¿Los ha leído?
-¡No he leído nada de usted! -exclamó nervioso el desconocido.
-¿Entonces, por qué lo dice'
-¡Es lógico! -respondió- ¡Como si no conociera a los demás! Claro, puede ser algo milagroso. Bueno, estoy dispuesto a creerle. Dígame, ¿sus versos son buenos?
-¡Son monstruosos! -respondió Iván con decisión y franqueza.
-No escriba más -le suplicó el visitante.
-¡Lo prometo y lo juro! -dijo muy solemne Iván. Refrendaron la promesa con un apretón de manos.
“No poder escribir es lo mismo que ser enterrado vivo.”
Escrito en una carta dirigida a Stalin suplicándole que le dejara exiliarse de la URSS para poder seguir escribiendo, ya que había sido represaliado.
Fuente: Estefanía, Joaquín. A Satán, atentamente, sus víctimas. https://elpais.com/diario/2010/02/13/cultura/1266015601_850215.html Publicado en El País el 13 de febrero de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2019.
Fuente: El Maestro y Margarita.
Fuente: Mijaíl Bulgákov. El Maestro y Margarita. Alianza Tres, 2014. Página 264. ISBN 97884]
Mijaíl Bulgákov: Frases en inglés
Book One in 'The Duel Between the Professor and the Poet', B/O
The Master and Margarita (1967)
Book Two in 'Time to Go! Time to Go!', B/O, here Woland is speaking to the Master about Pontius Pilate
The Master and Margarita (1967)