Frases de Philip K. Dick (326 citas, página 10)

Variante: Los que leemos ciencia-ficción, lo hacemos porque amamos la experiencia que supone la reacción en cadena de las ideas que tiene lugar en nuestras mentes por lo que hemos leído, algo novedoso; así, el propósito final de la mejor ciencia-ficción es la colaboración entre el autor y el lector, una colaboración en la que ambos son creadores — y disfrutan de ello: el disfrute es el ingrediente esencial y definitivo de la ciencia-ficción, el disfrute del descubrimiento de las cosas nuevas.

“Las cosas eléctricas también tienen sus vidas. Por insignificantes que sean.”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Do Androids Dream of Electric Sheep?

“Darme una nueva idea es como dar a un imbécil un arma cargada, pero te lo agradezco de todos modos, bang, bang.”

Philip K. Dick

Carta para Patricia Warrick (5/17/1978) Publicada en Selected Letters of Philip K. Dick, 1977-1979 (1993)

“Si este lugar estuviera màs próximo a Terra, habría latas de cerveza vacias y platos de plástico por todas partes. Los árboles habrían desaparecido. Habría motores a reacción viejos tirados en el agua. Las playas despedirían un hedor de mil demonios. Construcciones Terranas habría instalado ya un par de millones de pequeñas casas de plástico.”

Philip K. Dick libro Strange Eden

Strange Eden

“Los que leemos ciencia ficción (ahora hablo como lector, no como escritor) lo hacemos porque nos gusta experimentar esta reacción en cadena de ideas que provoca en nuestras mentes algo que leemos, algo que comporta una nueva idea; por tanto, la mejor ciencia ficción tiende en último extremo a convertirse en una colaboración entre autor y lector en la que ambos crean… y disfrutan haciéndolo: el placer es el esencial y definitivo ingrediente de la ciencia ficción, al placer de descubrir la novedad.”

Philip K. Dick

The Collected Stories of Philip K. Dick 1: The Short Happy Life of the Brown Oxford

“Ahora definiremos lo que es la buena ciencia ficción. La desfiguración conceptual (la idea nueva, en otras palabras) debe ser auténticamente nueva, o una nueva variación sobre otra anterior, y ha de estimular el intelecto del lector; tiene que invadir su mente y abrirla a la posibilidad de algo que hasta entonces no había imaginado. "Buena ciencia ficción" es un término apreciativo, no algo objetivo, aunque pienso objetivamente que existe algo como la buena ciencia ficción.”

Philip K. Dick

“Si es amor por una mujer o una imitación androide, es sexo. Despierte y cuestióneselo, Deckard. Quería acostarse con un androide femenino, nada más y nada menos.”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Blade Runner: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

“… Ahora comprendo que es la psicosis: una alienación total de la percepción respecto de los objetos del mundo exterior, sobre todo de los objetos que importan: la gente afectuosa ¿Y qué ocupa su lugar? Una espantosa preocupación por… el inacabable ascenso y descenso de la marea del propio ser. Por los cambios que surgen de dentro y sólo afectan al mundo interior. Es una escisión tal de los dos mundos que ninguno registra los movimientos del otro. Ambos siguen existiendo, pero cada cual por su cuenta. Es la detención del tiempo. El fin de la experiencia, de cualquier cosa nueva. Una vez que una persona se ha vuelto psicótica, ya nunca le ocurrirá nada.”

Philip K. Dick

“¿Saben cuál es la verdadera base del poder político? No las armas ni las tropas, sino la habilidad de hacer que los demás hagan lo que uno desea que hagan.”

Philip K. Dick

Los Simulacros, 1964, Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1988, p. 79.

“El problema de la educación es que lleva largo tiempo; gasta la mejor parte de tu vida y cuando termina, comprendes que más te habría beneficiado entrar en la banca.”

Philip K. Dick La transmigración de Timothy Archer

La transmigración de Timothy Archer, 1982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1984, p. 12.

“El verdadero nombre de la religión (…) es muerte.(…) Jesús murió; Asclepio murió (…) En el sur de Francia mataron a los cátaros por decenas de millares. En la guerra de los Treinta Años centenares de millares de personas murieron, protestantes y católicos, en una mutua carnicería. La muerte es su verdadero nombre; no Dios, no el Salvador, no amor: muerte”

Philip K. Dick

“El viejo doctor Fausto ve a la joven campesina dormida en el camino y ¡adiós sus libros, su conocimiento, su filosofía!”

Philip K. Dick libro Tiempo desarticulado

Tiempo desarticulado , 1959, Ed. Edhasa, Barcelona, 1988, p. 57.

“La dificultad que presenta el dogma es que afecta el espíritu creativo del hombre.”

Philip K. Dick La transmigración de Timothy Archer

La transmigración de Timothy Archer, 1982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1984, p. 23.

“La elección humana es imposible sin el conocimiento, y la elección adecuada sólo es posible allí donde el conocimiento es completo y está científicamente organizado. Eso es lo que nos diferencia de las bestias.”

Philip K. Dick

Confesiones de un artista de mierda , 1959, Ed. Valdemar, Madrid, 1992, p. 110.

“Las riquezas y las propiedades me hacen sentir incómodo; (…) tengo la típica conciencia izquierdista (…) que desconfía de la vida fácil.”

Philip K. Dick libro Sivainvi

SIVAINVI (VALIS), 1981, Ed. Ultramar, Barcelona, 1988, p 135.

“Lo extraño en este mundo es que un tipo aplicado, sin la menor idea original, que copia a los que tienen autoridad sobre él hasta el nudo de la corbata o arruga de la barbilla, siempre logra llamar la atención. Es elegido. Asciende…”

Philip K. Dick libro Tiempo desarticulado

Tiempo desarticulado , 1959, Ed. Edhasa, Barcelona, 1988, p. 22.

“Los Ángeles es la capital chalada del mundo, todas las agrupaciones religiosas, paranormales y ocultistas tienen allí su origen y allí atraen a sus seguidores”

Philip K. Dick

Radio libre Albemut , 1985, Ed. Ultramar, Barcelona, 1990, p. 44.

“Los que padecen perturbaciones mentales no aplican el principio de Parsimonia Científica: la teoría más simple para explicar un cierto conjunto de datos. Prefieren el barroquismo.”

Philip K. Dick libro Sivainvi

SIVAINVI (VALIS), 1981, Ed. Ultramar, Barcelona, 1988, p 27.

“Llamamos piadosas a las personas que hablan a Dios, y locas a aquellas a quienes Dios habla." La transmigración de Timothy Archer, 1.982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1.984, p. 113.”

Philip K. Dick

“No intente solucionar materias serias en el medio de la noche.”

Philip K. Dick

“Qué tranquilo el sueño de los imbéciles”

Philip K. Dick

“Si creyera que el primer boceto contenía todo el concepto, sería un poeta, no un novelista”

Philip K. Dick

Carta a Eleanor Dimoff, 1-2-1.960, Cit. Paul Williams en introducción a Confesiones de un artista de mierda , 1959, Ed. Valdemar, Madrid, 1992, p. 10.

“Todo es verdad —dijo Rick— Todo lo que las personas han pensado alguna vez”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, 1968, Ed. Edhasa, Barcelona, 2000, p. 182.

“Un poco de psicoanálisis a doscientos dólares la hora durante cien años…, ¿no es eso lo que tarda? Curioso.”

Philip K. Dick

Los Simulacros , 1964, Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1988, p. 54.

“Posiblemente quiero que muera porque ya no lo quiero; ya no le necesito más. De forma deliberada me involucré contigo (…) sin mostrar ninguna preocupación por terceros, ni siquiera por ti, para conseguirte, porque eres un buen material como marido y yo necesito un marido nuevo ahora que he agotado al anterior. Y si te quedas conmigo, te trataré igual que lo traté a él. Volverá a ser lo mismo otra vez.”

Philip K. Dick libro Confessions of a Crap Artist

Confessions of a Crap Artist

“El peso le aplastaba los pulmones, haciéndole difícil y dolorosa la respiración. Tuvo que detenerse para concentrarse y hacer que el aire penetrara en ellos. Puede que sea un ataque cardíaco; en tal caso, no podré subir. Pero el deseo de hacerlo era aún más fuerte que antes: sentía la imperiosa necesidad de estar solo, encerrado en una habitación vacía, libre de testigos, tumbado boca arriba y en completo silencio, con brazos y piernas extendidos; sin necesidad de hablar ni moverse. sin tener que soportar a nadie ni encarar ningún problema. Y que nadie sepa dónde estoy, pensó. Aquello le parecía, con mucho, lo más importante: quería estar ausente, vivir ignorado, no ser visto por nadie.”

Philip K. Dick libro Ubik

Ubik

“La mayoría de los androides que he conocido tenían más deseo de vivir que mi esposa, piensa Deckard.”

Philip K. Dick

“Para Rick Deckard, un robot humaniode fugitivo, equipado con una inteligencia artificial superior a la de muchos seres humanos, que hubiera matado a su amo, que no tuviera consideración por los animales ni que fuera capaz de sentir alegría empática por el éxito de otra forma de vida, ni dolor por su derrota, era la síntesis de los Asesinos.”

Philip K. Dick

“La diferencia entre nosotros y los animales es que nosotros podemos emplear palabras. ¿Correcto? Nosotros expandimos nuestro entorno. Aprendemos a través de la palabra escrita. Jamás llegaríamos a saber nada sobre lugares lejanos como Siam si no pudiéramos leer.”

Philip K. Dick libro Confessions of a Crap Artist

Confessions of a Crap Artist

“El mal es un elemento consustanciado con el mundo, se dijo el señor Tagomi. Se derrama sobre nuestra cabeza, entra en nuestro cuerpo, nuestra mente, nuestro corazón, hasta en las piedras de la calle.”

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

El hombre en el castillo

“Siempre he creído que al menos la mitad de los personajes famosos de la historia no han existido.”

Philip K. Dick

Philip K. Dick: Frases en inglés

“The pain, the cut in his scalp, so unexpected and undeserved, had for some reason cleared away the cobwebs. It flashed on him instantly that he didn’t hate the kitchen cabinet: he hated his wife, his two daughters, his whole house, the back yard with its power mower, the garage, the radiant heating system, the front yard, the fence, the whole fucking place and everyone in it.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro A Scanner Darkly

Fuente: A Scanner Darkly (1977), Chapter 4 (p. 64)

“Maybe I shouldn’t have told you—about it being electrical.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

She put her hand out, touched his arm; she felt guilty, seeing the effect it had on him, the change.
”No,” Rick said. “I’m glad to know. Or rather—” He became silent. “I’d prefer to know.”
Fuente: Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), Chapter 22 (p. 241)

“How come you didn’t recognize me?”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Clans of the Alphane Moon

Hentman said crossly. “Aren’t I world-famous? Or maybe you don’t watch TV.”
Fuente: Clans of the Alphane Moon (1964), Chapter 5 (p. 57)

“The Neanderthal probably thought the Cro-Magnon man had merely an improved line. A little more advanced ability to conjure up symbols and shape flint. From your description, this thing is more radical than a mere improvement.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

"This thing," Baines said slowly, "has an ability to predict. So far, it's been able to stay alive. It's been able to cope with situations better than you or I could. How long do you think we'd stay alive in that chamber, with energy beams blazing down at us? In a sense it's got the ultimate survival ability. If it can always be accurate —"
The Golden Man (1954)

“Many of the novels read in isolation can seem like lumber-rooms of ideas, cluttered and over-complex, as if attempting too much at once. Perhaps the fault lies in market circumstances and the terse Ace format for which Dick wrote. One could also argue that Dick's novels were a quarter the length they ought to have been to contain such complexity and richness. Even so, the marvellous, multi— levelled web of themes and concerns which emerges from this process of condensation gives Dick's work its specific feel, the very thing that makes it unique. Unrevised, eccentric and extravagant — even so, it's not too much to claim that Dick is perhaps the first real genius to have worked in the science-fictional mode since the days of Stapledon, a hybrid of Dickens and Dostoevsky, possessed of the comic delights and tragic depths of both, yet choosing work where his eccentricities were cherished. In any case, like so many SF writers, he learned to love the genre through the magazines long before his literary tastes were formed. He never quite recovered from that first infatuation with the forbidden van Vogtian delights.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

Брайан Олдисс, «Кутёж на триллион лет»

“God is either powerless, stupid or he doesn't give a shit.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Sivainvi

VALIS (1981)

“You think life is worth living, Dar?”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro The Crack in Space

Fuente: The Crack in Space (1966), Chapter 14 (p. 195)
Contexto: Hadley demanded suddenly.
“Who knows. And if you have to ask, there’s something wrong with you.”

“Obviously it’s impossible to do business with you Homo sapiens; you’re adept, polished liars.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro The Crack in Space

Fuente: The Crack in Space (1966), Chapter 13 (p. 184)