“It is quite normal to be racist, but it is criminal to remain one.”
Il est presque normal d'être raciste, mais il est criminel de le demeurer.
La Culture. Écrits polémiques. Lanctôt Éditeur, 1996 p.297, tome 2
Pierre Bourgault fue un político, profesor, comunicador, periodista y orador canadiense.
Militante independentista, fue presidente del Reunión para la Independencia Nacional.
En 1992, tuvo un rol activo en el filme Léolo, elegido por el director Jean-Claude Lauzon, donde Bourgault fue mentor.[1] Lauzon negó la elección por razones políticas.[2] Wikipedia

“It is quite normal to be racist, but it is criminal to remain one.”
Il est presque normal d'être raciste, mais il est criminel de le demeurer.
La Culture. Écrits polémiques. Lanctôt Éditeur, 1996 p.297, tome 2
Si, comme le croient plusieurs Canadiens, le Canada ne peut exister sans le Québec, alors il ne mérite tout simplement pas d'exister.
La Colère. Écrits polémiques. Lanctôt Éditeur, 1996 p.257, tome 3
“Homogenization sterilizes. It's the sum of cultures and languages that makes humanity”
L'homogénéisation stérilise. C'est la somme des cultures et des langues qui fait l'humanité.
La Culture. Écrits polémiques. Lanctôt Éditeur, 1996 p.130, tome 2
Rassemblement pour l'indépendance nationale speech.