Frases de Raymond Carver (60 citas, página 2)

Raymond Carver: 60 citas51 Me gusta

Frases célebres de Raymond Carver

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Podía escuchar mi corazón latir. Podía escuchar el corazón de todos. Podía escuchar el ruido humano que hacíamos allí sentados, ninguno de nosotros nos movíamos, ni siquiera cuando la habitación se oscureció.”

Raymond Carver

“Iba a contaros algo -empezó Mel-. Bueno, iba a demostrar algo. Veréis: sucedió hace unos meses, pero sigue sucediendo en este mismo instante, y es algo que debería hacer que nos avergoncemos cuando hablamos como si supiéramos de qué hablamos cuando hablamos de amor.”

Raymond Carver libro What We Talk About When We Talk About Love

What We Talk About When We Talk About Love

“Hay en el alma un deseo de no pensar. De estar quieto. Emparejado con éste, un deseo de ser estricto, sí, y riguroso. Pero el alma también es una afable hija de puta no siempre de fiar.”

Raymond Carver

“Si somos lectores o escritores afortunados, terminamos la última frase de un cuento y nos quedamos sentados tranquilamente. Pensamos en lo que hemos escrito o leído y puede que nuestros corazones o nuestras mentes hayan dado un paso hacia delante. Puede que nuestra temperatura corporal haya subido o bajado un grado. Entonces, respirando hondamente, nos reponemos y nos levantamos, “criaturas de sangre caliente y nervios”, que dice un personaje de Chejov. Y pasamos a otra cosa. A la vida. Siempre a la vida.”

Raymond Carver

“Los sueños son eso de lo que uno se despierta.”

Raymond Carver

Cathedral

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me desperté esta mañana con una gran urgencia de acostarme en la cama y leer todo el día.”

Raymond Carver

“Es octubre, un día húmedo. Desde la ventana del hotel veo demasiadas cosas de esta ciudad del Medio Oeste. Veo cómo se encienden las luces de algunos edificios, veo cómo el humo de las altas chimeneas se alza en columnas espesas. Me gustaría no tener que mirar.”

Raymond Carver libro What We Talk About When We Talk About Love

What We Talk About When We Talk About Love

“Creo que en el amor no somos más que principiantes. Decimos”

Raymond Carver

De qué hablamos cuando hablamos de amor

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Y tú que querías? Llamarme amado, a sentirme amado en la tierra.”

Raymond Carver

Raymond Carver: Frases en inglés

“The places where water comes together with other water. Those places stand out in my mind like holy places.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

Fuente: Where Water Comes Together with Other Water: Poems

“A man can go along obeying all the rules and then it don’t matter a damn anymore.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro What We Talk About When We Talk About Love

Fuente: What We Talk About When We Talk About Love (1981)

“You see, this happened a few months ago, but it's still going on right now, and it ought to make us feel ashamed when we talk like we know what we're talking about when we talk about love.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

Fuente: Where I'm Calling From: New and Selected Stories

“What good are insights? They only make things worse.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

“Ralph also took some classes in philosophy and literature and felt himself on the brink of some kind of huge discovery about himself. But it never came.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro Will You Please Be Quiet, Please?

Fuente: Will You Please Be Quiet, Please?

“I’d like to go out in the front yard and shout something. “None of this is worth it!” That’s what I’d like people to hear.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro Elephant

Fuente: Elephant and Other Stories

“Write what you know, and what do you know better than your own secrets?”

Help us translate this quote

Raymond Carver

“I'm always learning something. Learning never ends.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro Cathedral

Fuente: Cathedral

“What do any of us really know about love?”

Help us translate this quote

Raymond Carver

“You're a beautiful drunk, daughter.
But you're a drunk.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

“When you live in the dark for so long, you begin to love it. And it loves you back, and isn’t that the point? You think, the face turns to the shadows, and just as well. It accepts, it heals, it allows. But it also devours.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

“Nights without beginning that had no end. Talking about a past as if it'd really happened. Telling themselves that this time next year, this time next year, things were going to be different.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

“That morning she pours Teacher's over my belly and licks it off. That afternoon she tries to jump out the window.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

“All of us, all of us, all of us trying to save our immortal souls, some ways seemingly more round about and mysterious than others. We are having a good time here. But hope all will be revealed soon.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

Fuente: All of Us: The Collected Poems

“We knew our days were numbered. We had fouled up our lives and we were getting ready for a shake-up.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

Fuente: Where I'm Calling From: New and Selected Stories

“I'm moving to Nevada. Either there or kill myself.”

Help us translate this quote

Raymond Carver

Fuente: Where I'm Calling From: New and Selected Stories

“The light was draining out of the room, going back through the window where it had come from.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro What We Talk About When We Talk About Love

Fuente: What We Talk About When We Talk About Love

“She won't give him back his look.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro Cathedral

Fuente: Cathedral

“All this, all of this love we're talking about, it would just be a memory. Maybe not even a memory. Am I wrong? Am I way off base? Because I want you to set me straight if you think I'm wrong. I want to know. I mean, I don't know anything, and I'm the first one to admit it.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro What We Talk About When We Talk About Love

What We Talk About When We Talk About Love (1981)

“Drinking’s funny. When I look back on it, all of our important decisions have been figured out when we were drinking. Even when we talked about having to cut back on drinking, we’d be sitting at the kitchen table or out at the picnic table with a six-pack or whiskey.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro What We Talk About When We Talk About Love

What We Talk About When We Talk About Love (1981)

“Mel thought real love was nothing less than spiritual love. He'd said he'd spent five years in a seminary before quitting to go to medical school. He said he still looked back on those years in the seminary as the most important years of his life.”

Help us translate this quote

Raymond Carver libro What We Talk About When We Talk About Love

What We Talk About When We Talk About Love (1981)

Autores similares

Robert Lee Frost19

poeta estadounidense None

Pablo Neruda198

poeta None

Alice Munro18

novelista canadiense None

Rainer Maria Rilke50

poeta austríaco None

Gibran Jalil Gibran48

poeta libanés None

Jaime Sabines47

poeta y político mexicano None

William Faulkner124

narrador y poeta estadounidense None

Amado Nervo40

poeta y prosista mexicano None

Boris Leonidovič Pasternak10

poeta y novelista ruso None

Charles Bukowski193

escritor y poeta estadounidense None