René Lévesque fue un periodista y político canadiense, ligado al nacionalismo quebequés. Fue fundador del Partido Quebequés, formación de corte independentista, y ejerció como Primer Ministro de Quebec desde 1976 hasta 1985.[1]
Durante su mandato, impulsó en 1980 un referendum de autodeterminación, convirtiéndose en el primer político desde tiempos de la Confederación Canadiense que propuso la separación de Quebec del resto de Canadá.[2] Cuando el electorado quebequés rechazó la secesión, Lévesque negoció con el Gobierno canadiense la aceptación de una nueva Constitución de Canadá, donde se reconocieran sus reclamaciones.[2] Además, realizó políticas por la normalización lingüística como la Carta de la lengua francesa de 1977, en la que se declaraba el francés como la única lengua oficial de Quebec.[2]
Wikipedia
“If I understood you well, you are telling me: Next time.”
Concession speech, 1980 Quebec referendum, http://en.wikipedia.org/upload/b/ba/Rene_Levesque%2C_Si_je_vous_ai_bien_compris.wav ( http://archives.radio-canada.ca/politique/provincial_territorial/clips/4212/
The Champions, Part 2: Trappings of Power
“Whoever wants to be a Quebecer is one.”
Est Québécois qui veut l'être.
Victory speech, 1976 Quebec election.
Il est un temps où le courage et l'audace tranquilles deviennent pour un peuple aux moments clés de son existence la seule forme de prudence convenable. S'il n'accepte pas alors le risque calculé des grandes étapes, il peut manquer sa carrière à tout jamais, exactement comme l'homme qui a peur de la vie.
On the plaque in front of his statue on the hill of the National Assembly of Quebec.
“I never thought that I could be so proud to be Quebecer.”
http://en.wikipedia.org/upload/d/d9/Rene_Levesque%2C_Fier_d%27etre_Quebecois.wav
Je n'ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d'être Québécois.
Victory speech, 1976 Quebec election.
“We are not a small people, we are maybe something of a great people.”
On n'est pas un petit peuple, on est peut-être quelque chose comme un grand peuple.
Victory speech, 1976 Quebec election. http://archives.radio-canada.ca/politique/partis_chefs_politiques/clips/6151/
http://archives.radio-canada.ca/politique/provincial_territorial/clips/4212/
http://archives.cbc.ca/politics/provincial_territorial_politics/clips/776/
Mais j'ai confiance qu'un jour... y'a un rendez-vous normal avec l'Histoire que le Québec tiendra, et j'ai confiance qu'on sera là, ensemble, pour y assister.
Concession speech, 1980 Quebec referendum.
