Frases de Thomas Hardy

página 5

“Un amante sin indiscreciones no es amante en modo alguno.”

“Es difícil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos.”

“La felicidad no depende de lo que uno no tiene, sino del buen uso que hace de lo que tiene.”

“Acepto las condiciones, Ángel, puesto que tú sabes mejor que yo el castigo que merezco. Ahora que no me lo impongas tan duro que no lo pueda resistir.”

“Ahora, mi amor- murmuró-, eres mío y sólo mío porque ella al fin se ha olvidado de ti, a pesar de que murieras por ella. Pero cada vez que yo me levante pensaré en ti y cada vez que me vaya a dormir volveré a pensar en ti.”

“rara vez el hombre digno de ser amado coincide con la hora de amar. Raramente dice la naturaleza «¡Mira!» al pobre ser humano en el instante en que hacerlo así puede conducirle a la felicidad; y pocas veces responde «Aquí» al grito de «¿Dónde?», hasta que ese juego del escondite degenera en un pasatiempo pesado y tedioso.”

“Había alcanzado ese momento de la vida en que «joven» deja de ser el calificativo de «hombre» cuando se habla de uno. Se encontraba en la plenitud de su desarrollo masculino, pues su intelecto y sus emociones se hallaban claramente diferenciadas: había pasado la edad en la que la influencia de la juventud mezcla indiscriminadamente ambas cosas, produciendo un carácter impulsivo, pero aún no había alcanzado esa otra en la que vuelven a conciliarse para producir un carácter aprensivo, por la influencia de la esposa y la familia. En resumidas cuentas, tenía veintiocho años y estaba soltero.”

“Se recostó contra las colmenas, y levantando al cielo la cara, hizo algunas observaciones a propósito de las estrellas, cuyas frías pulsaciones palpitaban en las negras oquedades de allá arriba, llenas de serena indiferencia respecto a aquellas dos briznas de humanidad.”

“Trabaja duro y sé pobre, no hagas nada y obtén más.”

“tal vez me interesara saber por qué… por qué sale el sol lo mismo para el bueno que para el malo”

“Coloreamos y moldeamos de acuerdo a las necesidades dentro de nosotros, sea lo que sea que traigan nuestros ojos”

“Bathsheba había alcanzado ese punto en el que la gente deja de preocuparse por lo que los demás puedan pensar.”

“Conduces bien, pero no besas bien en absoluto.”

“Ah, "Se dijo a sí misma, querer un objeto por el que vivir- ¡eso es todo lo que me pasa!”

“Y al fin el octavo día llegó. La vaca había dejado de dar leche para el resto del año, y Bathsheba Everdene no volvería a subir la colina. Gabriel había alcanzado un punto en su existencia que jamás habría podido imaginar poco antes. Disfrutaba diciendo « Bathsheba» en privado, en lugar de silbar; y empezó a gustarle más el pelo negro, pese a que desde niño se había jurado fiel al castaño, distanciándose de los demás hasta ocupar a sus ojos un espacio insignificante. El amor es una fuerza posible que nace de una debilidad real.”

“Tras realizar algunas averiguaciones supo que el nombre de la muchacha era Bathsheba Everdene”

“Bueno, pero no religioso, bueno.”

“No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.”

“Hecho porque somos demasiado menny.”

“Un culto local, llamado cristianismo.”

“Quiero cuestionar mi creencia, para que lo que quede después de haberlo cuestionado sea aún más fuerte.”

“¿Es una mujer una unidad pensante en absoluto, o una fracción que siempre quiere su número entero?”

“En lo alto, el tramo hueco de nube blanquecina que cerraba el cielo era como una tienda de campaña que tenía todo el páramo para su piso.”

“But the ingenious machinery contrived by the Gods for reducing human possibilities of amelioration to a minimum — which arranges that wisdom to do shall come pari passu with the departure of zest for doing — stood in the way of all that.”

“To find beauty in ugliness is the province of the poet.”

“When that half-burnt log and those cinders were alight she was alive! Little has been changed here yet. I can do nothing. My life creeps like a snail.”

“And as the smart ship grew
In stature, grace, and hue,
In shadowy silent distance grew the Iceberg too.Alien they seemed to be;
No mortal eye could see
The intimate welding of their later history,Or sign that they were bent
By paths coincident
On being anon twin halves of one august event,Till the Spinner of the Years
Said "Now!"”

“It is commonly said that no man was ever converted by argument, but there is a single one which will make any Laodicean in England, let him be once love-sick, wear prayer-books and become a zealous Episcopalian – the argument that his sweetheart can be seen from his pew.”

“And all her shining keys will be took from her, and her cupboards opened; and little things a' didn't wish seen, anybody will see; and her wishes and ways will all be as nothing!”

“Work hard and be poor, do nothing and get more.”

“Their lives were ruined, he thought; ruined by the fundamental error of their matrimonial union: that of having based a permanent contract on a temporary feeling which had no necessary connection with affinities that alone render a lifelong comradeship tolerable.”

“The place became full of a watchful intentness now; for when other things sank blooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.”

“The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him.”

“Ah, no; the years, the years;
Down their carved names the raindrop plows.”

“The value of old age depends upon the person who reaches it. To some men of early performance it is useless. To others, who are late to develop, it just enables them to finish the job.”

“How bewitched I was! How could there be any good in a woman that everybody spoke ill of?”

“Woman much missed, how you call to me, call to me,
Saying that now you are not as you were
When you had changed from the one who was all to me,
But as at first, when our day was fair.”

“Of course poets have morals and manners of their own, and custom is no argument with them.”

“The heath and changes of weather were quite blotted out from their eyes for the present. They were enclosed in a sort of luminous mist, which hid from them surroundings of any inharmonious colour, and gave to all things the character of light. When it rained they were charmed, because they could remain indoors together all day with such a show of reason; when it was fine they were charmed, because they could sit together on the hills. They were like those double stars which revolve round and round each other, and from a distance appear to be one.”

“She had no fear of the shadows; her sole idea seemed to be to shun mankind — or rather that cold accretion called the world, which, so terrible in the mass, is so unformidable, even pitiable, in its units.”

“Ah," she said to herself, "want of an object to live for—that's all is the matter with me!”

“She had the hard, half-apathetic expression of one who deems anything possible at the hands of Time and Chance except, perhaps, fair play.”

“Moreover she, and Clare also, stood as yet on the debatable land between predilection and love; where no profundities have been reached; no reflections have set in, awkwardly inquiring, "Whither does this new current tend to carry me? What does it mean to my future? How does it stand towards my past?"”

“Patience, that blending of moral courage with physical timidity.”

“I have seldom known a man cunning with his brush who was not simple with his tongue; or, indeed, any skill in particular that was not allied to general stupidity.”

“We two kept house, the Past and I,
The Past and I;
I tended while it hovered nigh,
Leaving me never alone.”

“Overhead the hollow stretch of whitish cloud shutting out the sky was as a tent which had the whole heath for its floor.”

“When the Present has latched its postern behind my tremulous stay,
And the May month flaps its glad green leaves like wings,
Delicate-filmed as new-spun silk, will the neighbours say,
"He was a man who used to notice such things?"”

“Aggressive Fancy working spells
Upon a mind o’erwrought.”

“See what deceits love sows in honest minds!”

“Good, but not religious-good.”

“Above the plain rose the hill, above the hill rose the barrow, and above the barrow rose the figure. Above the figure was nothing that could be mapped elsewhere than on a celestial globe.”