Frases de Tomás de Kempis página 2

“No eres más porque te alaben, ni menos porque te critiquen; lo que eres delante de Dios, eso eres y nada más.”

“La suprema sabiduría consiste en aspirar a ir a los reinos celestiales por el desprecio del mundo. Luego”

“No hay cosa más dulce que el amor; nada más fuerte, nada más alto, nada más ancho, nada más alegre, nada más lleno, ni mejor en el cielo ni en la tierra; porque el amor nació de Dios, y no puede aquietarse con todo lo criado, sino con el mismo Dios.”

Imitación de Cristo

“Fácilmente estará contento y sosegado el que, de verdad, tiene la conciencia limpia.”

Imitación de Cristo

“Pon los ojos. en ti mismo y guárdate de juzgar las obras ajenas. En juzgar a otros se ocupa uno en vano, yerra muchas veces y peca fácilmente; mas juzgando y examinándose a sí mismo se emplea siempre con fruto.”

“Cuanto más y mejor entiendes, tanto más gravemente serás juzgado si no vivieres santamente.”

Imitación de Cristo

Tomás de Kempis Frases y Citas

“Atajar al principio el mal procura; si llega a echar raíz, tarde se cura (1): Porque primeramente se ofrece al alma el pensamiento sencillo; después, la importuna imaginación; luego, la delectación y el torpe movimiento y el. Consentimiento. Y así se entra poco a poco el maligno enemigo, y se apodera de todo, por no resistirle al principio.”

Imitación de Cristo

“3. ¿Quién eres tú para que temas al hombre mortal? Hoy es, y mañana no parece. Teme a Dios, y no te espantes de los hombres. ¿Qué te puede hacer el hombre con palabras o injurias? Más bien se daña a sí mismo que a ti; y cualquiera que sea, no podrá huir el juicio de Dios. Ten presente a Dios, y no contiendas con palabras de queja. Y si ahora quedas debajo, al parecer, y sufres la humillación que no mereciste, no te indignes por eso, ni por la impaciencia disminuyas tu victoria. Sino mírame a Mí en el cielo, que puedo librar de toda confusión e injuria, y dar a cada uno según sus obras.”

Imitación de Cristo

“"El amor no siente carga, no piensa en problemas, intenta lo que está por encima de su fuerza, no alega excusa de imposibilidad; porque piensa que todas las cosas son legales por sí mismas , y todas las cosas posibles" Thomas a Kempis”

Imitación de Cristo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“6. Mas considera, hijo, el fin cercano de estos trabajos, el fruto de ellos y su grandísimo premio, y no te serán pesados, sino muy gran consuelo de tu paciencia.
Pues por esta poca voluntad que ahora dejas de grado poseerás para siempre tu voluntad en el cielo, pues allí hallarás todo lo que quisieres y cuanto pudieres desear… Allí tu voluntad unida con la mía para siempre, no apetecerá cosa alguna extraña o propia.
Allí ninguno te resistirá, ninguno se quejará de tí, nadie te impedirá, nada se te opondrá, sino que todas las cosas que deseares las disfrutarás juntas, y llenarán y colmarán todos tus deseos.”

“Se hallaba uno lleno de congoja luchando entre el temor y la esperanza; y un día cargado de tristeza entró en la iglesia y se postró delante del altar en oración, y meditando en su corazón varias cosas, dijo: ¡Oh! ¡Si supiese que había de perseverar! Y luego oyó en lo interior la divina respuesta: ¿Qué harías si eso supieses? Haz ahora lo que entonces quisieras hacer, y estarás seguro. Y en aquel punto, consolado y confortado, se ofreció a la divina voluntad, y cesó su congojosa turbación.”

The Imitation of Christ

“Occasions of adversity best discover how great virtue or strength each one hath. For occasions do not make a man frail, but they show what he is.”

Imitación de Cristo

Tomás de Kempis: Frases en inglés

“A pure, sincere, and stable spirit is not distracted though it be employed in many works; for that it works all to the honor of God, and inwardly being still and quiet, seeks not itself in any thing it doth.”

Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 578.

Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 124.

“How fast passes away the glory of this world.”
O quam cito transit gloria mundi.

“And when he is out of sight, quickly also is he out of mind.”

Thomas à Kempis libro Imitación de Cristo

Book I, ch. 3.
These words are used in the crowning of the pope.
The Imitation of Christ (c. 1418)

“There is no creature so small and abject, that it representeth not the goodness of God.”

Thomas à Kempis libro Imitación de Cristo

Book I, ch. 23.
The Imitation of Christ (c. 1418)

“Whoever would fully and feelingly understand the words of Christ, must endeavor to conform his life wholly to the life of Christ.”

Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 261.

“If thou knewest the whole Bible by heart, and the sayings of all the philosophers, what would it profit thee without the love of God and without grace?”

Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 62.

“What canst thou see elsewhere which thou canst not see here? Behold the heaven and the earth and all the elements; for of these are all things created.”

Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 365.

“He is truly great that is great in charity. He is truly great that is little in himself, and maketh no account of any height of honor. And he is truly learned that doeth the will of God, and forsaketh his own will.”

Thomas à Kempis libro Imitación de Cristo

Book I, ch. 20.
The Imitation of Christ (c. 1418)

“Of two evils, the less is always to be chosen.”

Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 293.

“Simplicity and purity are the two wings by which a man is lifted above all earthly things. Simplicity is in the intention — purity in the affection. Simplicity tends to God,— purity apprehends and tastes Him.”

Thomas à Kempis libro Imitación de Cristo

Book III. ch. 12.
The Imitation of Christ (c. 1418)