William Faulkner: Ser

William Faulkner era narrador y poeta estadounidense. Explorar las citas interesantes en ser..
William Faulkner: 338 citas75 Me gusta

“Para ser grande hace falta un noventa y nueve por ciento de talento, un noventa y nueve por ciento de disciplina y un noventa y nueve por ciento de trabajo.”

William Faulkner

“No es que pueda vivir, es que quiero. Es que yo quiero. La vieja carne al fin, por vieja que sea. Porque si la memoria existiera fuera de la carne no sería memoria porque no sabría de qué se acuerda y así cuando ella dejó de ser, la mitad de la memoria dejó de ser y si yo dejara de ser todo el recuerdo dejaría de ser. Sí, pensó. Entre la pena y la nada elijo la pena.”

William Faulkner

Fuente: "Palmeras salvajes"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Al escribir, debes matar a todos tus seres queridos.”

William Faulkner

“Está oscuro. Oigo el bosque, el silencio: los conozco bien. Pero ningún sonido vivo; ni siquiera a él. Era como si la oscuridad lo sacara de su integridad convirtiéndose en una dispersión inconexa de elementos: mucosidades y pataleos, olor a carne tibia y pelo apestando a amoniaco; una ilusión de un conjunto coordinado de piel con manchas y huesos poderosos dentro de la cual, disperso y secreto y familiar, hay un ser diferente de mi ser. Le veo disolverse ―las patas, un ojo muy abierto, manchas alegres como llamas frías― y flotar en la oscuridad en solución que se desvanece; todo uno y sin embargo ninguno; todos los dos pero ninguno. Veo con el oído que se enrosca hacia él, le acaricia, le da su forma definitiva: cernejas, lomo, brazuelo y cabeza. Olor y sonido. No estoy asustado.”

William Faulkner libro Mientras agonizo

As I Lay Dying

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si puedo ser feliz, lo haré; si sufro debo, puedo.”

William Faulkner

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“... cuán falso resulta ser el libro más profundo cuando se aplica a la vida.”

William Faulkner

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“E incluso un mentiroso puede tener miedo de decir la verdad, al igual que un hombre honesto puede ser torturado para decir una mentira.”

William Faulkner

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La mayoría de los hombres son un poco mejores de lo que sus circunstancias les dan la oportunidad de ser.”

William Faulkner

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es terrible ser joven. Es terrible. Terrible”

William Faulkner

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Bajarlo. Tomar oportunidades. Puede ser malo, pero es la única forma en que puedes hacer algo bueno.”

William Faulkner