Frases favoritas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé que no soy tan importante para ti. Pero para mí, niña, eres mucho más que hermosa. Mucho más que perfecta. Ahora sé que realmente no valgo la pena.”

Lil Peep (1996–2017) Rapero y compositor estadounidense

“Cuando dejas de ser la muñeca de todos, quieres salir a la calle y quemar lo todo, llevar una navaja en el bolso y unos dientes afilados en el coño. Es una guerra y mi cuerpo el campo de batallas y mi ira, mi arma.”

Chloe María Valdivieso

(Autora del libro poemario La puta del diablo)
Fuente: https://autorasfeministaenlucha.webnode.es/l/poetisas-feministas-que-deberias-leer/

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Solo quiero recostar mi cabeza sobre tu pecho, así que estoy lo más cerca posible de tu corazón Podemos desmoronarnos, comenzar de nuevo”

Lil Peep (1996–2017) Rapero y compositor estadounidense

“Si avanzo sígueme, si me detengo empújame, si retrocedo mátame.”

Francisco Morazán (1792–1842) general y político hondureño

Sin fuentes

“De alguna manera, la resiliencia, sentimiento, las muletas, de superar la violencia machista, es la ira, que sufrimos las mujeres continuamente y es un sentimiento que se nos niega a las mujeres. Somos pacificas, cuando se puede… Ya es hora de pasar a la respuesta.”

Chloe María Valdivieso

Fuente: Libro La puta del diablo ISBN-13 ‏ : ‎ 979-8562611215

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He estado solo durante mucho tiempo. Solo desearía saber si estaba en tu mente. Corriendo sin tiempo. Solo desearía poder saber si estabas a mi lado. El día de mi muerte, ¿llorarías?”

Lil Peep (1996–2017) Rapero y compositor estadounidense

“"El ser mexicano", pinche concepto para el que no basta un Laberinto de la Soledad. ¡No manches!, sí que nos hemos llenado de pedos desde que a un güey se le ocurriera que el mejor lugar para fundar una ciudad era sobre un lago…"”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Baroja, J. (2023). "Sueño en Guadalajara". En Sueño en Guadalajara y otros cuentos. TerraIgnota Ediciones: Barcelona.

“La educación es el alma de los pueblos y abono de los ejércitos de la libertad.”

Francisco Morazán (1792–1842) general y político hondureño

Sin fuentes

“"Los he vuelto a silenciar en mi cabeza; los he amordazado nuevamente en mi imaginación, pues yo mismo, cuando no escribo, me convierto en uno de 'esos'".”

José Baroja libro Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“Es por culpa de mi niñez, sabes. Nunca supe lo que era el amor…”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Qué fácil callar, ser serena y objetiva con los seres que no me interesan verdaderamente, a cuyo amor o amistad no aspiro. Soy entonces calma, cautelosa, perfecta dueña de mí misma. Pero con los poquísimos seres que me interesan… Allí está la cuestión absurda: soy una convulsión, un grito, sangre aullando.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios

“Y le dije: por favor, no me hagas daño, por favor, no te rías de mi amor. Y luego le dije: por favor, acéptame como alguien cuya sola alegría es tu existencia en este lugar miserable.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“"Jaime, al igual que sus compañeros, no tardaría en mimetizarse con el mobiliario entre risas y aplausos de godines y patrones que avalaban su espíritu de trabajo como quien celebra al payaso de Circo".”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“"Juan y Perro en el fondo saben que esos ruidos persistirán en tanto haya injusticia en esta tierra investida por ese diosito dominguero que algunos tienen".”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Del cuento "El lado oscuro de la sombra. En "El lado oscuro de la sombra y otros ladridos" (Ediquid: Lima, 2020)

“La distancia no es un problema. El problema somos los humanos, que no sabemos amar sin tocar, sin ver o sin escuchar. Y es que el amor se siente con el corazón, no con el cuerpo”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

“Para ser personas dignas de amor ajeno, necesitamos primero ser dignas de amor propio. Únicamente quien se ama y se preocupa por cuidarse, puede inspirar a otros para que lo amen.”

Carlos Cuauhtémoc Sánchez (1964) escritor mexicano

Te desafío a disfrutar el amor

“Promover la lectura es una responsabilidad moral de los escritores.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Entrevista de PerúInforma

“Es día de pago, razón suficiente para que los clientes atiborren cada espacio del local en busca de una cerveza. Hoy hay dinero ergo hay trago. Bibere ergo sum…”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: No fue un catorce de febrero y otros cuentos (TerraIgnota Ediciones: Barcelona, 2023)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Grita a todos haciendo mis latidos, me ayudas a predicar Esta música es lo único que mantiene la paz cuando me caigo en pedazos”

Lil Peep (1996–2017) Rapero y compositor estadounidense

“¿Quieres disfrutar el amor? Primero preocúpate por ti y ocúpate de ti. Deja de estar suspirando para que otros te quieran. El amor se te escapará si te importa demasiado recibirlo.”

Carlos Cuauhtémoc Sánchez (1964) escritor mexicano

Te desafío a disfrutar el amor