“En este país se duerme mucho”

“«¡Hasta que la muerte nos separe!», repitió, lenta y temerosa, como si quisiera deslizarse a través de las muchas tradiciones de su país, en busca, quizá, de una que le permita salir dignamente de ahí, en silencio, incluso acostada junto a ese enorme bulto que ahora duerme seguro de sí mismo.”

José Baroja libro No fue un catorce de febrero y otros cuentos

“Hay algún otro país que tenga más farmacias que esta hueá de país?”

Coco Legrand (1947) humorista chileno

luego de estar explicando sobre los farmacos
Monólogos, XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, 25 de febrero de 2006

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como mujer no tengo país. Como mujer no quiero ningún país. Como mujer, mi país es el mundo entero.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga al contado.”

Michel Colucci (1944–1986) humorista francés y activista por los derechos sociales

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El país es el lugar para los niños, y si no es el país, una ciudad lo suficientemente pequeña como para que uno pueda salir al país.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

“El gobierno ha de nacer del país. El espíritu del gobierno ha de ser el del país. La forma del gobierno ha de avenirse a la constitución propia del país. El gobierno no es más que el equilibrio de los elementos naturales del país.”

José Martí libro Nuestra América

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.

“La gobernabilidad del país no puede depender de grupos a los que el país no les importa.”

Fernando Savater (1947) filósofo español

“Huid del país donde uno solo ejerce todos los poderes: es un país de esclavos.”

Simón Bolívar (1783–1830) militar y político venezolano

Sin fuentes

“Un vino del país”. Qué le vamos hacer: “No sea conocido. Quizá no sea famoso. Pero es el mío, el de mi país.”

Pierre Sansot (1928–2005)

“No os preguntéis qué puede hacer vuestro país por vosotros. Preguntaos qué podéis hacer vosotros por vuestro país.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

Original: «Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country». [//en.wikiquote.org/wiki/John_F._Kennedy#Inaugural_Address_.281961.29]