“siempre se tomaban un tiempo para meditar en silencio sobre dónde estaban, pero también sobre adonde iban.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay tiempo para el odio, solo para preguntas. ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está la felicidad? ¿Qué es la vida? ¿Dónde está la paz?”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautor estadounidense de folk rock

“Dime donde has ido, dónde esperas en silencio amigo, quiero estar contigo, regalarte mi cariño, darte un beso, ver tus ojos, disfrutando con los míos, hasta siempre, adiós mi corazón”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "París"
El viaje de Copperpot

“El silencio no es tiempo perdido”

Gustavo Cerati (1959–2014) músico de rock argentino

“La palabra es tiempo y el silencio eternidad”

Maurice Maeterlinck (1862–1949) dramaturgo, poeta y ensayista belga

“confusamente consciente de que estaba haciendo algo que desde hacía mucho tiempo deseaba que se pudiera hacer, pero que nunca se había imaginado que en realidad se pudiera hacer, sin saber cómo lo estaba haciendo porque no sabía dónde estaban los pies y dónde la cabeza, ni los pies de quién ni la cabeza de quién, y sintiendo que no podía resistir más el rumor glacial de sus riñones y el aire de sus tripas, y el miedo, y el ansia atolondrada de huir y al mismo tiempo de quedarse para siempre en aquel silencio exasperado y aquella soledad espantosa.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“Le pregunte a mi mujer adónde quería ir para nuestro aniversario. Ella me dijo: «A algún lugar en el que no haya estado hace mucho tiempo.»”

Juan Verdaguer (1915–2001) actor uruguayo

Así que le sugerí la cocina"

“A lo que me refiero es que ahora estoy aquí por un tiempo indefinido, pero ¿luego qué, adónde iré? (Del cuento Panteón de Dolores)”

Lucia Berlin (1936–2004) escritora estadounidense

A Manual for Cleaning Women: Selected Stories

“El silencio siempre era la mayor de las tentaciones.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“Entonces, mi padre y yo nos mirábamos en silencio. El silencio siempre fue la conversación más apasionada entre mi padre y yo.”

Ana María Matute (1925–2014) escritora española

Demonios familiares

“Para todos los males, hay dos remedios: el tiempo y el silencio.”

Alexandre Dumas (padre) libro El conde de Montecristo

The Count of Monte Cristo
El conde de Montecristo
Variante: Todo mal tienes dos remedios; el tiempo y el silencio.