Original: «Tragedy is when I cut my finger. Comedy is when you fall into an open sewer and die».
Fuente: Rivers, Melissa. The Book of Joan. Editorial Penguin UK, 2015. ISBN 9781743770023. https://books.google.es/books?id=87c5CQAAQBAJ&pg=PT149&dq=Tragedy+is+when+I+cut+my+finger.+Comedy+is+when+you+fall+into+an+open+sewer+and+die.+Mel+Brooks&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwidx67xjL7gAhXMxoUKHf54D80Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Tragedy%20is%20when%20I%20cut%20my%20finger.%20Comedy%20is%20when%20you%20fall%20into%20an%20open%20sewer%20and%20die.%20Mel%20Brooks&f=false
“Fue la época más cálida y febril de un verano cálido y febril. Los excrementos de tres millones de londinenses apestaban en las alcantarillas abiertas, incluida la mayor de nuestras alcantarillas (a pesar de que aquel año los ingenieros habían intentado inaugurar un elaborado sistema de alcantarillas subterráneas): el Támesis. Decenas de miles de londinenses dormían en sus porches o balcones, esperando la lluvia. Pero cuando cayó la lluvia fue como una ducha caliente, que se limitó a añadir una capa de humedad al calor. Julio se abatía sobre Londres aquel verano como una manta pesada y húmeda.”
Citas similares
“El Estado de derecho también se defiende en las alcantarillas.”
En referencia a los asesinatos de los Grupos Antiterroristas de Liberación
“Todos estamos en las alcantarillas, pero algunos miramos a las estrellas.”
Lady Windermere's Fan
Variante: Todos estamos en el fango, pero algunos miramos las estrellas
Noticias Terra http://actualidad.terra.es/provincias/zaragoza/articulo/rosa_diez_advierte_democratas_separan_2267397.htm, 20 de febrero de 2008.
Dicho en 1988 refiriéndose a los virus informáticos.
Fuente: Las mejores citas de provocación / Best provocation sayings: contra todo y contra todos. Coña fina. Autor y editor Samuel Red. Editorial Grasindo, 2008. ISBN 9788479277802. p. 245. https://books.google.es/books?id=dzHccntKu5IC&pg=PA245&dq=Se+trata+de+un+mito+urbano.+Es+como+la+historia+de+los+cocodrilos+en+las+alcantarillas+de+Nueva+York:+todo+mundo+sabe+de+ellos,+pero+nadie+los+ha+visto&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiuq96L4MXhAhWK5OAKHSqvD_MQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Se%20trata%20de%20un%20mito%20urbano.%20Es%20como%20la%20historia%20de%20los%20cocodrilos%20en%20las%20alcantarillas%20de%20Nueva%20York%3A%20todo%20mundo%20sabe%20de%20ellos%2C%20pero%20nadie%20los%20ha%20visto&f=false
“Con las lluvias del verano. El agua estancada y el río se juntan.”
Sin fuentes