“Se tú mismo y así nunca tendrás que abrir un libro.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi error fue abrir los libros.”

Jack London (1876–1916) escritor estadounidense

“No se tiene derecho a abrir un libro si no se compromete uno a leerlos todos.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

“Encontraré el camino o me lo abriré yo mismo.”

Orison Swett Marden (1850–1924) escritor estadounidense

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 659.

“Un libro no existe en tanto alguien no lo lea. Y nunca nadie lee el mismo libro.”

Ana María Matute (1925–2014) escritora española

Decálogo

“¿Por qué cree que abrir una librería es inverosímil?-. ¿La gente de Hardborough no quiere comprar libros?
-Han perdido el deseo por las cosas raras-dijo (…). (…) Y no me diga usted que los libros no constituyen una rareza en sí mismos.”

Penelope Fitzgerald (1916–2000) escritora británica

Variante: ¿Por qué cree que abrir una librería es inverosímil?-le gritó al viento-. ¿La gente de Hadborough no quiere comprar libros?
-Han perdido el deseo por las cosas raras -dijo (...)-. (...) Y no me diga usted que los libros no constituyen una rareza en sí mismos. (La librería)

“La ruina de la reputación de si mismos es abrir la boca para alabarse”

EmilyBs

“Curioso que la gente crea que tender una cama es exactamente lo mismo que tender una cama, que dar la mano es siempre lo mismo que dar la mano, que abrir una lata de sardinas es abrir al infinito la misma lata de sardinas. "Pero si todo es excepcional", piensa Pierre.”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

“Las personas siempre desean ver gente feliz pero nunca más felices que así mismos”

EmilyBs

“Uno nunca termina de leer, aunque los libros se acaben, de la misma manera que uno nunca termina de vivir, aunque la muerte sea un hecho cierto.”

Roberto Bolaño libro Putas asesinas

Putas asesinas
Variante: Uno no termina de leer, aunque los libros se acaben, de la misma manera que uno no termina de vivir, aunque la muerte sea un hecho cierto.

“Así es la política — dijo Adrian. — La gente con poder nunca juega bajo las mismas reglas”

Richelle Mead El Beso de la Sombra

Shadow Kiss