“Sentí que era capaz de amar todos los paisajes y a todas las personas de la ciudad. No podía quedarme allí. Pero los amaba.”

“Cuando se amaba a alguien, se le amaba por él mismo, y si no había nada más que darle, siempre se le podía dar amor.”

George Orwell libro 1984

1984

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Besé su mejilla, húmeda y salada. Podía sentir el latido de su corazón contra mis costillas, y lo único que quería era quedarme allí para siempre, sin moverme, sin hacer el amor, solo respirando el mismo aire.

— Diana Gabaldon
Fuente: Outlander”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

“¡OH, YO JOVENCITO!

Yo quería ser mi madre
que me amaba, pero
no quería amargarme a mí mismo.
Y entonces fingía ser
un joven pobre.

No podía convencerme
de que también en un burgués
hubiera algo para amar:
aquello que amaba mi madre
en mí, puro y despreciado.

Nada ha cambiado:
me veo todavía pobre
y joven; y amo sólo a aquéllos
como yo. Los burgueses
tienen un cuerpo maldito.”

Pier Paolo Pasolini (1922–1975) escritor, poeta y director de cine italiano

Poems

“Cuando la conocí, estaba viva. Lo subrayo porque hay hombres que sólo son capaces de amar a mujeres muertas. Una mujer a la que nunca has visto vivir resulta mucho más cómoda. Pero yo la amaba porque estaba viva. Estaba más viva que las demás. Todavía hoy, sigue estando más viva que las demás.”

Amélie Nothomb libro Cosmética del enemigo

Cosmétique de l'ennemi

“La ciudad cree que fuera de ella no hay más que paisaje, patatas y leche; ignoran que también existe una cultura noble, antiquísima e insobornable.”

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

“Si somos capaces de amar, también seremos capaces de ser amados. Es simplemente una cuestión de tiempo.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Maktub

“Éramos capaces de recorrer media ciudad, arreglando el mundo”

Luis Pescetti (1958) músico y escritor argentino

Chat Natacha chat

“… Eran miles las cosas que no podía entender, lo único que sentía era que había algo que no encajaba en el mundo.
Y que ese algo era yo.”

Antonio Santa Ana

Los ojos del perro siberiano

“Qué pasa, qué pasa. Y no sentí miedo. Y no sentí tristeza. Y
no
sentí
nada. Porque todo eso lo había sentido tanto que ya ni cuenta me daba si era que siempre lo estaba sintiendo o si ya no lo podía volver a sentir aunque quisiera.”

Reinaldo Arenas (1943–1990) poeta, novelista y dramaturgo cubano (1943-1990)

The Palace of the White Skunks

“Es muy triste no sentirse amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

Fuente: [Larsen], Earnie; [Hegarty], Carol. Como creer en mi mismo: meditaciones diarias para sanar y sentirse bien. Simon and Schuster, 1996 ISBN 978-06-8482-359-1, p. 16.