“Ayer de tarde estábamos sentados junto a la mesa. No hacíamos nada, ni siquiera hablábamos. Yo tenía apoyada mi mano sobre un cenicero sin ceniza. Estábamos tristes: eso era lo que estábamos, tristes. Pero era una tristeza dulce, casi una paz. Ella me estaba mirando y de pronto movió los labios para decir dos palabras. Dijo: Te quiero. Entonces me di cuenta de que era la primera vez que me lo decía, más aún, que era la primera vez que lo decía a alguien. Isabel me lo hubiera repetido veinte veces por noche. Para Isabel, repetirlo era como otro beso, era un simple resorte del juego amoroso. Avellaneda, en cambio, lo había dicho una vez, la necesaria. Quizá ya no precise decirlo más, porque no es juego: es una esencia.”

—  Mario Benedetti , libro La tregua

La tregua

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Mario Benedetti Foto
Mario Benedetti 387
escritor uruguayo 1920–2009

Citas similares

Mario Benedetti Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Eduardo Chillida Foto

“Cuando conocí la tierra con la que yo quería trabajar, le puse la mano encima y enseguida me di cuenta por el oído, que me decía que era posible hacer mi obra con ella.”

Eduardo Chillida (1924–2002) Escultor español

Fuente: Entrevista http://www.babab.com/no09/eduardo_chillida.htm

Patricia Conde Foto
Steven Wright Foto
Erri De Luca Foto
William Saroyan Foto
Alexandre Dumas (padre) Foto

“Una alegría más triste que la tristeza.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

La dama de las camelias

Clarice Lispector Foto

“Se podría quedar pensando en todo aquello tardes enteras. Por ejemplo: ¿Quién dijo por primera vez así: nunca?.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

Cerca del corazón salvaje (1944)

Temas relacionados