„Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.
.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.“

„Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.“

—  Pablo Neruda poeta 1904 - 1973

„Mariposa de ensueño, te pareces a mi alma y te pareces a la palabra melancolía.“

—  Pablo Neruda poeta 1904 - 1973

Sin fuentes

„Me gustas cuando callas porque estás como ausente.“

—  Pablo Neruda poeta 1904 - 1973

Variante: Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.

„Me gusta la música, pero tengo que salir a la calle más.“

—  Edward Norton actor estadounidense 1969

„Un poema va de las palabras al silencio, como una oración va del silencio a las palabras. El poeta habla solo, pero ya habla con Dios al hablar con su alma.“

—  Jaime García Maffla poeta colombiano 1944

Fuente: ¿Qué es la poesía?.
Fuente: Jaime García Maffla. Página 12. https://books.google.es/books?id=sr1K5gY24wQC&printsec=frontcover&dq=Que+es+la+poesia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi21ZCU3-vmAhUOoRQKHQihBAEQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Un%20poema%20va%20de%20las%20palabras%20al%20silencio%2C%20&f=falsePontificia Universidad Javeriana, 2001. ISBN 9789586833448.

„Hijo, calla. Muchas ventajas tiene el silencio.“

—  Sófocles dramaturgo de la antigua Grecia -496 - -406 a.C.

Los Aléadas

„Me gusta pensar que las cosas tienen un sentido -repuso Emma en voz baja.
-Lo tienen. -Calló un momento, mirando al cielo-. He estado contado estrellas. Creo que, a veces, hacer algo inútil ayuda.“

—  Cassandra Clare, libro Lady Midnight

Lady Midnight

„Llena, pues, de palabras mi locura
o déjame vivir en mi serena
noche del alma para siempre oscura.“

—  Federico García Lorca poeta, dramaturgo y prosista español 1898 - 1936

„El silencio no existe… En el escenario habla mi alma, y ese respeto al silencio es capaz de tocar a la gente, más profundamente que cualquier palabra“

—  Marcel Marceau actor y mimo francés 1923 - 2007

„Yo no callo, pero si tu callas nada va a cambiar, dime si te gusta que te manejen desde mansiones, yates y caviar.“

—  Pablo Hasél MC y poeta español 1988

„La calle me llama, me gusta cantarle al dinero y la fama.“

—  Daddy Yankee cantante de puerto rico 1977

„Respóndate retórico el silencio;
cuando tan torpe la razón se halla,
mejor habla, señor, quien mejor calla.“

—  Pedro Calderón De La Barca escritor español (1600-1681) 1600 - 1681

„Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando.“

—  Rabindranath Tagore poeta bengalí 1861 - 1941

Variante: Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando".

„¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!“

—  Johann Wolfgang von Goethe escritor alemán 1749 - 1832

„No estoy ni triste ni alegre; este aire de aquí te llena de una muy vaga exaltación y te hace conocer un estado que parece tan lejano de la alegría como de la pena; quizá esto sea la felicidad.“

—  André Gide, libro El inmoralista

The Immoralist

„Quien camine atento por las calles verá, sin duda, las caras más alegres en los carruajes enlutados.“

—  Jonathan Swift escritor de Irlanda 1667 - 1745

Sin fuentes
Fuente: Citado en Antología del humor negro de André Breton.

„Rondan como moscas en la mierda, si las calles están llenas de cara duras…“

—  Coco Legrand humorista chileno 1947

Monólogos, XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, 25 de febrero de 2006

„Quien calla una palabra es su dueño; quien la pronuncia es su esclavo.“

—  Karl Kraus 1874 - 1936

„Y sonrío y me callo porque, en último extremo, uno tiene conciencia de la inutilidad de todas las palabras.“

—  Ángel González poeta (1925-2008) 1925 - 2008

En Palabra sobre palabra (antología de 1972)
Fuente: Página 219, poema "Preámbulo a un silencio", de Tratado de urbanismo.