“labios que se abrían para que él le tocara las encías, entrara y recorriera cada repliegue tibio donde se olía un poco el coñac y el tabaco.”

“La bondad era tibia y sin consistencia, olía a carne cruda guardada mucho tiempo.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

Cerca del corazón salvaje (1944)
Variante: La bondad era tibia y sin consistencia, olía a carne cruda guardada durante mucho tiempo.

“y me fumaba cada día, sin premoniciones, sesenta cigarrillos de tabaco bárbaro.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

Vivir para Contarla

“He llegado a esa dura etapa de la vida, que es el repliegue.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

“Quemás tu vida en este día, en esta tibia, tibia fila.”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“Porque cada época de un largo amor
cada capítulo de una consecuente pareja
es una región con sus propios árboles y ecos
sus propios descampados sus tibias contraseñas.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

El amor, las mujeres y la vida

“El tabaco es mi vegetal favorito.”

Frank Zappa (1940–1993) músico y compositor de los Estados Unidos

Original: «Tobacco is my favorite vegetable».
Fuente: Kilham, Chris. The Ayahuasca Test Pilots Handbook: The Essential Guide to Ayahuasca Journeying. Editor North Atlantic Books, 2014. ISBN 9781583947920.
Fuente: Entrevista en Today Show por Jamie Gangel, 1993. https://www.youtube.com/watch?v=UDYzuwG-gOE

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y luego lo vi y nada volvió a ser igual de nuevo.

El cielo nunca fue del mismo color, la luna nunca tuvo la misma forma: el aire nunca olía igual, la comida nunca sabía igual. Cada palabra que conocía cambió su significado, todo lo que una vez fue estable y firme se volvió tan insustancial como una ráfaga de viento, y cada ráfaga de viento se convirtió en una cosa sólida que podía sentir y tocar.”

Stephen Fry (1957) actor, guionista, escritor, dramaturgo, periodista, poeta, comediante, presentador de televisión y director de c…

“¡Tabaco y café! ¡Los mejores amigos de un alcohólico!”

Gerard Way (1977) músico e historietista estadounidense

“Los hosteleros serán los más firmes defensores de la Ley del Tabaco.”

Leire Pajín (1976) política española

Fuente: Antena3 Noticias http://www.antena3.com/noticias/sociedad/pajin-hosteleros-seran-mas-firmes-defensores-ley-tabaco_2011010200007.html, 20 de enero de 2011.

“Disuadir del consumo del alcohol y el tabaco es de izquierdas.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

3 de septiembre de 2005, ante el comité federal del PSOE, al proponer subir los impuestos a alcohol y tabaco para financiar la sanidad).
2005
Fuente: Psoe.es http://www.psoe.es/ambito/saladeprensa/docs/index.do?action=View&id=58918