“¿qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es la vida misma?”

“Pero ¿qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es ya la vida misma? Por eso la vida parece un boceto. Pero ni siquiera boceto es la palabra precisa, porque un boceto es siempre un borrador de algo, la preparación para un cuadro, mientras que el boceto que es nuestra vida es un boceto para nada, un borrador sin cuadro.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“El hombre lo vive todo a la primera y sin preparación. Como si un actor representase su obra sin ningún tipo de ensayo. Pero ¿qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es ya la vida misma? Por eso la vida parece un boceto. Pero ni siquiera boceto es la palabra precisa, porque un boceto es siempre un borrador de algo, la preparación para un cuadro, mientras que el boceto que es nuestra vida es un boceto para nada, un borrador sin cuadro.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“No existe la posibilidad alguna de comprobar cuál de las decisiones es la mejor, porque no existe comparación alguna. El hombre lo vive todo a la primera y sin preparación. Como si un actor representase su obra sin ningún tipo de ensayo. Pero ¿qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es ya la vida misma? Por eso la vida parece un boceto. Pero ni siquiera boceto es la palabra precisa, porque un boceto es siempre un borrador de algo, la preparación para un cuadro, mientras que el boceto que es nuestra vida es un boceto para nada, un borrador sin cuadro. […] Si el hombre solo puede vivir una vida es como si no viviera en absoluto.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

“Si no puedes reírte de ti misma, vas a tener una vida muy complicada.”

Christina Baker Kline (1964) escritora estadounidense

El tren de los huérfanos

“¡Oh, Dios mío, es inconcebible! ¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir si mi alma!”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

En Demián (1919)
Original: «Das Leben jedes Menschen ist ein Weg zu sich selber hin, der Versuch eines Weges, die Andeutung eines Pfades».

“Si no puedes vivir una vida bella, debes soñarla.”

Lin Yutang (1895–1976) escritor chino

“¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Si el hombre sólo puede vivir una vida es como si no viviera en absoluto.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“¿Qué sería la vida si no tuviéramos el valor de intentar algo?”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandés

Citas en sus Cartas a Theo
Fuente: [Señor] (2017), p. 543.