“Ni siquiera sabía si estaba triste. Junto con las lágrimas, mis emociones se habían ido deslizando hacia alguna parte.”

“Si hay lucha y esfuerzo, se puede ir hacia lo mejor; si hay dejadez, desidia, abandono y poco espíritu de combate, todo se va deslizando hacia una versión pobre, carente de aspiraciones, de forma que surge lo peor de uno mismo.”

Enrique Rojas

La conquista de la voluntad

“Retrocediendo, agarró la espada como si fuera la única cosa que alguna vez hubiera amado y dejó que la sangre derramarse hacía abajo en vez de lágrimas.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

“Si me muriera sin poder olvidarte y después de la muerte se llega a alguna parte, preguntaré si hay sitio para mí junto a ti, y Dios seguramente responderá que sí.”

José Ángel Buesa (1910–1982) poeta cubano

“Se estaba despidiendo y ni siquiera lo sabía.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“El que sólo es sabio lleva una vida triste.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

“Había despertado una parte de mí que llevaba largo tiempo durmiendo. Al darme cuenta, me sentí tan triste que se me saltaron las lágrimas. Ella había sido una mujer excepcional. Alguien hubiera debido salvarla.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

"Tokio Blues"

“O estás triste o eres poeta. ¿Por qué no escultor? No sabía si mirar su pelo resplandeciente bajo la luna o su sonrisa.”

Élmer Mendoza (1949) escritor mexicano

Balas de plata

“Si caminamos lo suficiente, alguna vez llegaremos a alguna parte.”

L. Frank Baum libro El maravilloso mago de Oz

The Wonderful Wizard of Oz

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“De todos modos, no puedes vencer a las mujeres y, si eres sabio o no te gustan los problemas y la gresca, ni siquiera lo intentes.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“¿Quiere esto decir que todos esos grandes sabios no sólo han sido decadentes, sino que ni siquiera han sido sabios?”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

El ocaso de los ídolos o cómo se filosofa a martillazos