“Muertos, casi todos mis amores están muertos, ése es el precio de vivir tanto como he vivido”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No temas a la muerte, sino a la vida no vivida. No tienes que vivir para siempre. Solo tienes que vivir.”

Natalie Babbitt (1932–2016)

“La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“El que tenga miedo a la muerte es que no ha vivido.”

Peter Ustinov (1921–2004) actor

“Habían vivido juntos lo bastante para darse cuenta de que el amor era el amor en cualquier tiempo y en cualquier parte, pero tanto más denso cuanto más cerca de la muerte.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

“El miedo es saber que el precio de la rebelión y el pensamiento es la muerte.”

José Pablo Feinmann (1943) Filosofo y escritor argentino

“Ahora lo que ansiaba era la muerte, no porque no amara la vida, sino porque la muerte era inevitable, y lo que nadie puede impedir debe aceptarse. Ése”

Orson Scott Card libro Ender el xenocida

Ender el xenocida

“Para mí Dios jamás ha muerto, porque nunca ha vivido en mi alma.”

Giovanni Papini libro Un hombre acabado

Un hombre acabado (1913)
Variante: Para mí, Dios no ha muerto, porque nunca había estado vivo en mi ánima.

“dice que no sabe del miedo de la muerte del amor
dice que tiene miedo de la muerte del amor
dice que el amor es muerte es miedo
dice que la muerte es miedo es amor
dice que no sabe”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Árbol de Diana

“Al final del verdadero amor está la muerte y sólo un amor que termina en muerte es amor”

Milan Kundera libro Laughable Loves

Laughable Loves
Variante: Al final del verdadero amor está la muerte, y solo un amor que termina en muerte es amor.

“¿Y por qué no la muerte, antes que vivir atormentado?”

William Shakespeare Los dos hidalgos de Verona

The Two Gentlemen of Verona