“Cuéntame, Jimmy —dice. El temblor de las manos aumenta—. ¿Dónde has estado todo este tiempo? —Su voz es angustiada pero dulce
—. ¿Dónde has estado?
Tengo algo atascado en la garganta. Son las palabras.
Finalmente las reconozco y digo:
—He estado buscándote.”

“¿Y dónde está Dulce? ¿En Cuba? ¿Por eso no ha venido?”

Esperanza Aguirre (1952) Política española del PP, expresidenta de la Comunidad de Madrid

A la madre de la escritora Dulce Chacón, fallecida en 2003, en la inauguración del colegio de Fuenlabrada que lleva su nombre en 2006.
Fuente: "¿Está Dulce en Cuba?" http://www.elpais.com/articulo/madrid/IU/queja/Principes/Fuenlabrada/detencion/republicanos/Mostoles/elpepiautmad/20060523elpmad_4/Tes/#despiece1 del periodico El País (23 de mayo de 2006)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay tiempo para el odio, solo para preguntas. ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está la felicidad? ¿Qué es la vida? ¿Dónde está la paz?”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautor estadounidense de folk rock

“Sentí que se me encogía la garganta y, a falta de palabras, me mordí la voz.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“«La naturaleza es la única que pueda ser juez; pero su voz, ¿dónde suena?.”

José Cadalso (1741–1782) militar y escritor español

“Dylan es como una voz antigua venida a decirte que debes saber de dónde vienes.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

“¿Dónde tenías el corazón cuando escribiste esas palabras? ¡Oh, qué desalmada insolencia!”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“En la confusión los linderos de las palabras se nos han borrado y ya estamos en plena torre de Babel. Ya no distinguimos dónde está la decencia y dónde la delincuencia. Ya no distinguimos a la víctima del victimario. Se nos enloqueció la semántica.”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

Peroratas

“Me encontré a mí mismo en la esquina de una calle, sopesando doce años de mi vida con un nudo en la garganta y lágrimas en los ojos, y no sabiendo hacia dónde ir.”

Robert Plant (1948) cantante británico de rock

“Me mira fijamente, y la mirada que le devuelvo es el principio de todo, y me imagino el futuro: "¿Por qué me odias?", imagino que dice la voz angustiada de una chica. "¿Qué te he hecho?, imagino que grita otra persona.”

Bret Easton Ellis libro Suites imperiales

Imperial Bedrooms

“Elie Wiesel describe cómo le afectó el presenciar la ejecución de un joven en la horca. Los de la SS juntaron a los prisioneros enfrente de la horca. Mientras el muchacho moría lentamente, un prisionero gritó: “¿Dónde está Dios ahora?” Dice Wiesel: “Y oí una voz dentro de mí contestarle: ‘¿Dónde está? Aquí está… colgado de esta horca…’””

Elie Wiesel (1928–2016) escritor húngaro

sin fuentes