“un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.”

“Bea dice que el arte de leer se está muriendo muy lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

La Sombra del Viento
Variante: el arte de leer se está muriendo muy lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.

“Al leer ponemos la mente y el alma, y ésos son bienes cada día más escasos.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Los libros son espejos: sólo se ve en ellos lo que uno ya lleva dentro —replicó Julián.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

La Sombra del Viento
Variante: Los libros son espejos: sólo se ve en ellos lo que uno ya lleva dentro

“Cada uno tenía su pasado encerrado dentro de sí mismo, como las hojas de un libro aprendido por ellos de memoria; y sus amigos podían sólo leer el título.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

El cuarto de Jacobo.

“Los libros son el espejo del alma”

Virginia Woolf libro Entre actos

Between the Acts

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Leer en cada espera; leer a todas horas; leer en el tiempo libre; leer en tiempos de trabajo; leer a medida que uno entra; leer a la salida. La tarea de la mente educada es simple: leer para dirigir.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“La mente selecciona, exagera, traiciona, los acontecimientos se esfuman, las personas se olvidan, y al final sólo queda el trayecto del alma, esos escasos momentos de revelación del espíritu”

Isabel Allende libro Paula

Paula

“Quien no lleva la belleza dentro del alma, no la encontrará en ninguna parte.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“La cara no sólo es el espejo del alma, pensaba: también se va volviendo el espejo de las caras de los muertos.”

Antonio Muñoz Molina libro Plenilunio

Plenilunio

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nuestras únicas limitaciones son las que nos ponemos en nuestras propias mentes.”

Napoleon Hill (1883–1970) escritor estadounidense