“¿Qué es lo peor que te ha pasado, Jimmy?", lee fuera de cuadro alguien que hace el papel de una chica llamada Claire. "El amor incondicional", responde el chico, y el personaje de Jimmy se vuelve con fingida vergüenza, pero el chico lee mal la frase, poniendo el énfasis donde no toca, sonriendo cuando debería haberse puesto totalmente serio, convirtiéndolo en el remate de un chiste cuando nunca lo ha sido.”
— Bret Easton Ellis, libro Suites imperiales
Imperial Bedrooms
Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense
“¿HAY ALGO PEOR QUE UN CHICO QUE TE ODIE?
Un chico que te quiera.”
Markus Zusak libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: ¿Hay algo peor que un chico que te odie? Un chico que te quiera
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Harper Lee (1926–2016) escritora estadounidense
“Sólo las buenas chicas llevan diarios. Las chicas malas no tienen tiempo para eso.”
Tallulah Bankhead (1902–1968) actriz estadounidense
Nice People (1921)
Josebe Iturrioz (1978) Activista transfeminista vasca
Fuente: Entrevista El País https://elpais.com/diario/2009/04/14/paisvasco/1239738009_850215.html (14 de abril de 2009)