“La niña y el hermano pequeño lloran el uno junto al otro, sellados por una
desesperación de sangre que no pueden compartir con nadie. Thanh los mantiene
abrazados, acaricia sus rostros, sus manos. Llora por sus llantos, llora también por
el llanto de la madre. Por amor a la niña.
La madre. Se ha girado hacia el barco. No le vemos la cara. Da media vuelta. Va
hacia las rejas, se apoya en la reja al lado de los hijos que le quedan. Llora sin
ruido, bajito, ya no tiene fuerzas. Ya está muerta. Al igual que Thanh acaricia el
cuerpo de sus dos hijos separados del otro, su hermano mayor, ese hijo perdido
por el amor de su madre, un error de Dios.”

The North China Lover

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

“No llora quien no encuentra uns fuente donde verter su llanto.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Lewis Carroll Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Péguy Foto
Harpo Marx Foto

“Cuando pierdes algo irremplazable, no lloras por lo que has perdido: lloras por ti mismo.”

Harpo Marx (1888–1964) actor de cine

Dicho tras la muerte de su gran amigo Alexander Woollcott.
Fuente: Hermanos Marx, obras selectas. Groucho y yo; Memorias de un amante sarnoso y ¡Habla Harpo! Autores: Groucho Marx; Harpo Marx. Editorial Carroggio, S. A., Ediciones, 1982. ISBN 84-7254-056-1. p. 1067.
Fuente: ¡Habla Harpo!

Marco Aurelio Foto

“No llores por mí, Pensad en la pestilencia y la muerte de tantos otros".”

Marco Aurelio (121–180) emperador del Imperio Romano

Sus ultimas palabras antes de morir en la actual viena

Amaia Montero Foto

“Te he visto llorar donde nadie llora más, donde el amor sale mal, donde los besos se van, donde la vida da igual, donde nada es de verdad, donde no existe la paz”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Perdóname"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Amaia Montero Foto

“Ven, cálmate, no llores más, si cierras los ojos verás que sigo junto a ti, que no me iré sin besar una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar, la vida viene y va y se vá…”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Adiós"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Temas relacionados