“Me decía: ¡habrían tenido que hacerme leer a Sade antes que todas las demás cosas!”

“Siempre decías que un hombre aprende cosas y cuando deja de aprenderlas es como todos los demás”

Francis Scott Fitzgerald libro Suave es la noche

Tender Is the Night

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Leer en cada espera; leer a todas horas; leer en el tiempo libre; leer en tiempos de trabajo; leer a medida que uno entra; leer a la salida. La tarea de la mente educada es simple: leer para dirigir.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“Pero el sufrimiento pasa. Si la vida, que es todo, pasa, por qué no han de pasar el amor y el dolor y todas las demás cosas, que no son más que partes de la vida.”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Lugares con genio

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Al leer algunos libros nos ocupamos principalmente de los pensamientos del autor; en examinar a los demás, exclusivamente con los nuestros.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

“Por primado entre dos o más cosas ligadas por la razón entiendo yo la ventaja que una tiene de ser el primer fundamento de determinación de la unión con todas las demás.”

Immanuel Kant (1724–1804) Filósofo

“Bajo tales tormentos sucumbió lo poco que había de bueno en mí. Infames pensamientos convirtiéndose en mis íntimos. Los más sombríos, los más malignos de todos los pensamientos eran acariciados por mi mente. La tristeza de mi humor de costumbre se acrecentó hasta hacerme aborrecer a todas las cosas y a la humanidad entera.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Narraciones Extraordinarias

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A menudo llevo cosas para leer
para no tener que mirar
a la gente.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“No sé si todo el mundo sabe que cuando uno se queda solo durante mucho tiempo, donde para los demás no hay nada se descubren cada vez máss cosas por todas partes.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Doctor Pasavento (2005)

“Si perecieran todas las demás cosas pero me quedara él, podría seguir viviendo. Si, en cambio, todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el mundo se me volvería totalmente extraño y no me parecería formar parte de él.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Otros dicen que todas las demás cosas se generan y fluyen, que nada existe firmemente y una sola cosa subsiste a partir de la cual todas estas otras surgen naturalmente por transformación; lo cual parece querer decir, entre otros muchos, Heráclito de Éfeso.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico