“Sin embargo —cavilación enigmática—, si alguna vez he conocido a alguien que no tenía ni una sola sombra en su corazón, seguramente debía de ser un niño demasiado pequeño para hablar. —Se”

“Si tuviera un 80% de acierto en tiros libres seguramente sería un arrogante y no alguien humilde. Así que todo tiene su razón de ser.”

Shaquille O'Neal (1972) baloncestista de Estados Unidos

“Me parecía, instintivamente, que su reserva debía proceder de que era enemigo de dejar traslucir sus emociones. Debía de odiar y amar disimulándolo, y seguramente hubiera considerado como un impertinente a quien le amase o le odiase, a su vez.”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

Cumbres Borrascosas y Jane Eyre

“Mi error, sin embargo, debía ser el camino de una verdad: pues sólo cuando me equivoco salgo de lo que conozco y de lo que entiendo. Si la "verdad" fuese aquello que puedo entender, terminaría siendo sólo una verdad pequeña, de mi tamaño”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Passion According to G.H.
Variante: Mi error, sin embargo, debía ser el camino de una verdad: pues sólo cuando me equivoco salgo de lo que conozco y de lo que entiendo. Si la "verdad" fuese aquello que puedo entender, terminaría siendo sólo una verdad pequeña, de mi tamaño.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si alguna vez lo condenamos no será porque hayamos amado demasiado, sino porque hemos amado muy poco.”

Elbert Hubbard (1856–1915)

“Si escribo algo, temo que suceda, si amo demasiado a alguien temo perderlo; sin embargo no puedo dejar de escribir ni de amar…”

Isabel Allende libro Paula

Paula

“He ahí un corazón creado a imagen de Dios, salvado con la sangre de Jesús y destinado a ser inmensamente feliz; sin embargo, tal vez ese niño ignore esas verdades y nadie se preocupe de enseñárselas.”

Marcelino Champagnat (1789–1840)

“Alguien debe ser el primero, alguien debe ser el último, alguien debe hacer el trabajo sucio, alguien alguna vez debe sacrificarse.”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Era una cazadora de sombras, y el dolor era algo con lo que debía vivir.”

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

City of Ashes

“No debi quererte, y sin embargo te quiero”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero y Xabi SanMartin, "A Diez Centímetros De Ti"
Guapa

“Sé que esperan momentos truculentos (en el libro), pues los hay. Y cambios físicos, también. Pero, ¿saben? Alguna vez me sentí muy sola estando acompañada, y me preguntaba si yo quería estar con alguien y si alguien quería estar a mi lado realmente. Ahí empezó a surgir el libro, buscando esas respuestas”

Gisela Valcárcel (1963) Es una presentadora