“¿Y qué fue lo que aprendieron los alumnos de Amalfitano? Aprendieron a recitar en voz alta. Memorizaron los dos o tres poemas que más amaban para recordarlos y recitarlos en los momentos oportunos: funerales, bodas, soledades. Comprendieron que un libro era un laberinto y un desierto. Que lo más importante del mundo era leer y viajar, tal vez la misma cosa, sin detenerse nunca. Que al cabo de las lecturas los escritores salían del alma de las piedras, que era donde vivían después de muertos, y se instalaban en el alma de los lectores como en una prisión mullida, pero que después esa prisión se ensanchaba o explotaba. Que todo sistema de escritura es una traición. Que la poesía verdadera vive entre el abismo y la desdicha y que cerca de su casa pasa el camino real de los actos gratuitos, de la elegancia de los ojos y de la suerte de Marcabrú. Que la principal enseñanza de la literatura era la valentía, una valentía rara, como un pozo de piedra en medio de un paisaje lacustre, una valentía semejante a un torbellino y a un espejo. Que no era más cómodo leer que escribir. Que leyendo se aprendía a dudar y a recordar. Que la memoria era el amor.”
Última actualización 29 de abril de 2020. Historia
Temas
amor, muerte, libros, mundo, cosa, camino, mundo, libro, momento, sistema, casa, muerte, amor, voz, prisión, memoria, escritor, libra, piedra, suerte, media, alma, lectura, funeral, desierto, escritura, lector, espejo, poema, poesía, paisaje, enseñanza, literatura, pozo, medio, soledad, semejante, cerco, mismo, real, alumno, elegancia, veces, valentía, cabo, despues, principal, traición, dos, dudar, abismo, leyenda, alta, laberinto, ojos, importante, tal, tres, viajarRoberto Bolaño165
escritor y poeta chileno 1953–2003Citas similares
“«"Son auquénidos metamorfoseados que aprendieron a hablar, pero no a pensar."”
José Toribio Merino (1915–1996) Comandante en Jefe de la Armada y miembro de la Junta de Gobierno (1973- 1990)
En 1993 refiriendose a los vecinos bolivianos. <br class="br">Fuente: Frases que le ponen sabor a la política http://www.lacuarta.cl/diario/2003/06/16/16.05.4a.CRO.CONDOROS.html
Tomás Rivera (1935–1984) académico estadounidense
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Thomas Wolfe (1900–1938) escritor estadounidense
“Hay momentos para recitar poesías y hay momentos para boxear.”
Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno
Sin fuentes
Variante: «Hay momentos para recitar poesías y hay momentos para boxear».