“Hay palabras que quedan para siempre en el corazón de las personas.”

“Ella no debería haber hablado de aquella forma. Hay palabras que quedan para siempre en el corazón de las personas.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

South of the Border, West of the Sun

“Las palabras con que se envenena el corazón, por mezquindad o por ignorancia, se quedan enquistadas en la memoria y tarde o temprano queman el alma.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Las palabras con que se envenena el corazón de un hijo, por mezquindad o por ignorancia, se quedan enquistadas en la memoria y tarde o temprano le queman el alma.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““Cuando ores, 
es mejor que tu corazón 
se quede sin palabras y no que
tus palabras sin corazón.””

John Bunyan (1628–1688) escritor y predicador cristiano británico

“La verdad es que, donde existen un corazón y una inteligencia, las enfermedades del cuerpo quedan coloreadas por las peculiaridades del uno y la otra.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter

“De corazón procura siempre humillarte en la palabra y en la obra queriendo que antepongan a los otros a ti en todas las cosas, y esto con verdadero corazón. Seas siempre más amigo de ser enseñado de todos que querer enseñar aun al que es menos que todos.”

Juan de la Cruz (1542–1591) poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimiento español

Ibid Pág. 114-115

“El que lava los platos tiene que ser una persona culta, de lo contrario quedan peor que antes.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

“Las palabras van al corazón, cuando están escritas con el corazón.”

Solón (-638–-558 a.C.) filósofo político ateniense de la antigüedad

“"Las palabras no se quedan en palabras, si se perduran el interior de otros, y nos inspiran a la réplica y reivindicación de nuestros derechos." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Hay dos tipos de personas: los que son capaces de abrir su corazón a los demás y los que no. Tú te cuentas entre los primeros. Puedes abrir tu corazón siempre y cuando quieras hacerlo.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood

“Hay personas que, al adelantarse a su época, no consiguen adaptarse y quedan atrapadas en un tiempo que no les corresponde.”

José Luis Rodríguez Jiménez