“En ese caso -dijo Húmedo von Mustachen-, encomiendo mi alma al dios que pueda encontrarla.”

“Si encomiendas a un hombre más de lo que puede buenamente hacer, lo hará. Si solamente le encomiendas lo que puede hacer, no hará nada.”

Rudyard Kipling (1865–1936) escritor británico

“En primer lugar, encomiendo mi alma a Dios Todopoderoso, mi Creador, con la plena confianza de que todos mis pecados sean perdonados por los méritos y mediación de mi único Salvador Jesucristo.”

Robert Boyle (1627–1691) químico inglés

Fuente: Cartas testamentarias.

“Los que reniegan de Dios es por desesperación de no encontrarlo.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

“¿Cómo puede hacerle esto a Húmedo después de lo que acaba de pasar? —dijo Adora Belle—. ¿No acaba de salvar la situación?”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Esa vocecita, esa figurita, esa pedigüeñería, esa bellaquería, esas chambonadas, esas metidas de pata… ¡Y ese tonito marica de cura que nos encomienda a Dios!”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"¡Perdona mi cuerpo!" ella dijo. Ella extendió sus brazos hacia mí, las lágrimas corrían por sus mejillas. "¡Piensa en mi alma!" ella dijo. "¡Mi alma es tan hermosa, puede traerte tanto! ¡No es tan fea como mi carne!"”

John Fante (1909–1983) escritor estadounidense, autor de relatos, novelas y guiones, de origen italiano

“Dios significa ensanchar tanto el alma que pueda volver a abarcar todo.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“¡Oh, Dios mío, es inconcebible! ¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir si mi alma!”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A menos que uno siempre diga la verdad, no puede encontrar a Dios, Quien es el alma de la verdad.”

Ramakrishna (1836–1886) Monje hindú indio y filósofo

“¡Oh! Dios, si es que hay un Dios, salva mi alma, si es que tengo alma.”

Ernest Renan (1823–1892)