“creen en Dios sólo porque ignoran que hace mucho tiempo que Dios ha dejado de creer en ellos.”

“Cuando los hombres dejan de creer en Dios, no quiere decir que creen en nada: creen en todo.”

Umberto Eco (1932–2016) escritor y filósofo italiano

Sus mejores frases. http://cultura.elpais.com/cultura/2016/02/20/actualidad/1455964905_831942.html Diario El País de 20 de febrero de 2016.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando las personas dejan de creer en Dios, no creen en nada, creen en cualquier cosa.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“Lo malo de que los hombres hayan dejado de creer en Dios no es que ya no crean en nada, sino que están dispuestos a creer en todo.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

«Cuando los hombres ya no creen en Dios, no es que no crean en nada, es que se lo creen todo». Source: [Ortega] (2013), p. 3599.
/ L

“Nací en un tiempo en que la mayoría de los jóvenes habían de dejado de creer en Dios por la misma razón que sus mayores habían creído en Él - sin saber por qué.”

Fernando Pessoa libro Libro del desasosiego

El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 1.

“Para rezar a Dios con devoción no hace falta creer en Dios según los dogmas de ninguna religión.”

William Somerset Maugham (1874–1965) escritor británico (siglos XIX-XX)

“No puedo creer en un Dios que quiera ser alabado todo el tiempo.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Hasta para no creer en Dios se tiene una idea de Dios”

Julia Navarro libro Dime quién soy

Dime quién soy

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El que piensa a medias no creerá en Dios; pero el que realmente piensa tiene que creer en Dios.”

Isaac Newton (1643–1727) físico, filósofo, teólogo, inventor, alquimista y matemático de Inglaterra

“Sólo hay dos clases de personas coherentes: los que gozan de Dios porque creen en él y los que sufren porque no le poseen.”

Blaise Pascal (1623–1662) Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor

“Quisiera creer en Dios para darle las gracias, pero sólo creo en Billy Wilder, él es mi verdadero Dios. Gracias, míster Wilder.”

Fernando Trueba (1955) director de cine español

En la gala de los Óscars de 1993, al recibir el galardón a la Mejor película de habla no inglesa con Belle Époque.