„Si la liberación no está dentro de mí, no está, para mi, en ninguna parte.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
The Book of Disquiet
Citas del libroLibro del desasosiego
Fernando PessoaTítulo original Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda‐livros na cidade de Lisboa (Portugués, 1982)
El Libro del desasosiego , escrito por Fernando Pessoa bajo el heterónimo de Bernardo Soares, es la obra en prosa más importante del poeta portugués.
„El corazón, si pudiese pensar, se pararía.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
The Book of Disquiet
„No saber de uno mismo; eso es vivir. Saber mal de uno mismo, eso es pensar.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 39.
„Todo se me evapora. Mi vida entera, mis recuerdos, mi imaginación y lo que contiene, mi personalidad, todo se me evapora. Continuamente siento que he sido otro, que he sentido otro, que he pensado otro. Aquello a lo que asisto es un espectáculo con otro escenario. Y aquello a lo que asisto soy yo“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
The Book of Disquiet
„Nací en un tiempo en que la mayoría de los jóvenes habían de dejado de creer en Dios por la misma razón que sus mayores habían creído en Él - sin saber por qué.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 1.
„La Decadencia es la pérdida total de inconsciencia; porque la inconsciencia es el fundamento de la vida.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 1.
„Para mí, la vida es como una posada del camino, donde debo demorarme hasta que llegue la diligencia del abismo.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 1.
„Soy dos, y entre ambos la distancia - ¡hermanos siameses que no están pegados!“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 10.
„Haya o no dioses, de ellos somos siervos.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 21.
„Dios es que existamos y que eso no sea todo.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 22.
„Nos convertimos en esfinges, aunque falsas, hasta el punto de no saber ya quiénes somos. Porque, por lo demás, lo que somos es esfinges falsas y no sabemos lo que realmente somos. El único modo de que estemos de acuerdo con la vida es que estemos en desacuerdo con nosotros. Lo absurdo es lo divino.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 23.
„Pasar de los fantasmas de la fe a los espectros de la razón no es más que ser cambiado de celda.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Variante: Pasar de los fantasmas de la fe a los espectros de la razón es solamente cambiar de celda.
Fuente: Fragmento 34.
„La artificialidad garantiza el goce de la naturalidad.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 50.
„No siente la libertad quien nunca vivió oprimido.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 50.
„Soy como alguien que busca a ciegas, sin saber dónde ocultaron el objeto que no le dijeron qué es. Jugamos a las escondidas con nadie.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 63.
„La civilización consiste en dar a algo un nombre que no le compete, y después soñar sobre el resultado.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 66.
„Escribo estas líneas, realmente mal anotadas, no para decir esto, ni para decir cualquier cosa, sino para ocupar en algo mi desatención.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 66.
„La conciencia de la inconsciencia de la vida es el más antiguo impuesto que recae sobre la inteligencia.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Variante: La conciencia de la inconsciencia de la vida es el martirio más grande impuesto a la inteligencia.
Fuente: Fragmento 68.
„Aquello que, creo, produce en mí el sentimiento profundo, en que vivo, de incongruencia con los demás, es que la mayoría piensa con la sensibilidad y yo siento con el pensamiento.“
— Fernando Pessoa, libro Libro del desasosiego
El libro del desasosiego (1913 - 1935)
Fuente: Fragmento 71.
