“«Lo que oyes lo olvidas, lo que ves lo recuerdas, lo que haces lo entiendes».”

“Dígame y me olvido. Muéstremelo y lo recuerdo. Implíqueme y lo entiendo.”

John Gay (1685–1732)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Oigo y olvido. Veo y recuerdo. Hago y entiendo".

- Proverbio chino”

Alvin Toffler (1928–2016) escritor estadounidense

“Cuando haces las cosas bien, nadie se acuerda. Cuando haces las cosas mal, nadie se olvida”

Miley Cyrus (1992) Cante, Actriz, Escritora y compositora americana

“¿Y qué pasa cuando a veces no hay opción sobre lo que amar? ¿Y si el templo va a Mahoma? ¿Y si simplemente amas? ¿Sin decidirlo? Lo haces simplemente: la ves y en ese instante te olvidas de la contabilidad y lo único que puedes elegir es amarla…”

David Foster Wallace libro La broma infinita

Infinite Jest

“Jamás te recuerdo, porque nunca te olvido.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

El rumbo de tus sueños - El tiempo de las cerezas
En solitario, El Tiempo de las Cerezas

“¿Cuál es la diferencia entre carne complicada y metal complicado? ¿Qué es una vida? ¿Qué hace una vida? ¿La historia? ¿El tiempo? ¿Los recuerdos? ¿Los sentidos? ¿La forma en que ves las cosas? ¿Lo que ves? ¿Lo que escuchas? ¿Cómo te sientes? ¿Cómo haces cualquier cosa? ¿Cómo respiras? ¿Cómo creces? ¿Cómo piensas?”

Kevin Brooks (1959) escritor estadounidense

“Algunas cosas las olvidas, no? Olvidas lo que quieres recordar y recuerdas lo que quieres olvidar.”

Cormac McCarthy libro La carretera

The Road

“Mirad, recuerdo el amor, eso es lo que la gente no entiende.”

Melina Marchetta libro On the Jellicoe Road

On the Jellicoe Road

“Es el recuerdo, no el olvido, el verdadero invento del demonio.”

Ray Loriga libro Tokio ya no nos quiere

Tokyo Doesn't Love Us Anymore
Tokio ya no nos quiere
Variante: Es el recuerdo, no el olvido, el verdadero invento del demonio

“Cuando eres pequeño y ves que algo funciona lo repites. Ya luego se vuelve innato, ya sin querer es algo que te das cuenta que haces.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: Entrevista en "Teletaxi" (2010).