“La Lujuria y la Muerte son dos amables muchachas,
pródigas en besos y ricas en salud,
cuyo vientre siempre virgen y cubierto de harapos
pese al cultivo eterno, jamás fructificó.

Al poeta siniestro, enemigo de las familias,
favorito del infierno, cortesano de rentas escasas,
tumbas y burdeles muestran bajo sus enramadas
un lecho que nunca frecuentó el remordimiento.

Y la caja de muerto y la alcoba fecundas en blasfemias
por turno nos ofrecen, como dos buenas hermanas,
terribles placeres y espantosas dulzuras.

Lujuria de brazos inmundos, ¿cuándo quieres enterrarme?
Y tú, Muerte, su rival en atractivos, ¿cuándo vendrás
a injertar en sus mirtos infectos tus oscuros cipreses?”

Les Fleurs du Mal

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Alberto Vázquez-Figueroa Foto
Jodi Picoult Foto
Woody Allen Foto
Catón el Viejo Foto

“Es bueno que los jóvenes poseídos por la lujuria vayan a los burdeles en vez de tener que molestar a las esposas de otros hombres.”

Catón el Viejo (-234–-149 a.C.) político, militar y escritor

Fuente: Citado en Eslava Galán, Juan. Coitus Interruptus: La Represión Sexual y Sus Heroicos Alivios en la España Franquista. Edición ilustrada. Editorial Planeta, 1997. ISBN 9788408023043. p. 122.

Alexandre Dumas (padre) Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Erich Maria Remarque Foto
François de La  Rochefoucauld Foto
John Steinbeck Foto
Mohandas Gandhi Foto

“El nacimiento y la muerte no son dos estados distintos, sino dos aspectos del mismo estado.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

Fuente: Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. ISBN 978-84-90096-34-5. p. 271.

Santiago Ramón y Cajal Foto

“La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.”

Comportamiento
Fuente: Charlas de café.
Fuente: [Ramón y Cajal] (2017), p. https://books.google.es/books?id=Z41HDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=9786071651174&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQg_-djZ7hAhUK1-AKHSHTBDkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20vanidad%20nos%20persigue%20hasta%20en%20el%20lecho%20de%20la%20muerte.&f=false

Temas relacionados