“El café con leche es como el café, pero con leche.”

“Esta es la Vaca, hay que ordeñarla todas las mañanas para que produzca leche y a la leche hay que hervirla para mezclarla con el café y hacer café con leche.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

“Ayer me fui a tomar un café con leche al bar de aquí al lado. Le pregunté al mozo si la leche que tenían era pura, y me dijo que era pura como la mujer de mis sueños…Me tome un café… solo… y me vine a trabajar…”

Juan Verdaguer (1915–2001) actor uruguayo

“No sé cómo ha sido de intensa mi vida, yo soy bastante intenso en mí mismo…pero soy intenso incluso tomándome un café con leche.”

Javier Krahe (1944–2015) Cantautor y poeta español

Fuente: (Entrevista en De Tú a tú. Publicada el 13 feb. 2015)

“Intento no producirme mucho por la mañana. Me miro y digo: "Pero bueno, es lo que hay". Igual con el café con leche mejoro un montón, porque tengo muy mal humor por la mañana.”

Chenoa (1975) cantante

“Después de todo, la cultura es como el café instantáneo, es decir, es soluble, desechable y, además, no es café.”

Subcomandante Marcos (1957) ideólogo del EZLN

Marcos: La cultura arriba y abajo

“… había ido a la cocina a prepararse una taza de café. Pero el café no había logrado disipar el sopor que sentía.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“Ahora —ha comentado cuando hemos salido del bosque—, un café de verdad y no esa bazofia de Nescafé. —¿Qué quieres decir con café de verdad? —le he preguntado. —En Marios tienen auténtico café de filtro. Lo hacen con café en grano. Se puede oler cómo lo muelen y lo tuestan. —El aroma del café me parece estupendo. En cambio, el sabor no —he replicado. —Nunca has probado el café de verdad —me ha corregido confiado—. Espera y verás. Marios”

Jo Walton libro Entre extraños

Entre extraños

“Si no hay café para todos, no habrá para nadie.”

Ernesto Guevara (1928–1967) político e ideólogo argentino-cubano

Atribuidas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No soy Dwight Schrute, ¿de acuerdo? Interpreté a un personaje durante 200 episodios, era un personaje increíble y él era un agricultor de remolacha. Eso no significa que debas darme remolacha o hacer bromas sobre la remolacha cada vez que entro en Starbucks y les pregunto si tienen un café con leche de remolacha o algo así.”

Rainn Wilson (1966) Actor, director, productor y escritor estadounidense

“¡Que te pego, leche! ¡Yo te pego!”

José María Ruiz-Mateos (1931–2015) Empresario y político español

Contexto: El 3 de mayo de 1989, mientras golpeaba a Miguel Boyer, el que fuera ministro de economía durante la expropiación de Rumasa, a la salida de unos juzgados de Madrid.
Fuente: ABC. Vídeo en youtube
Fuente: ABC http://www.abc.es/20110218/archivo-historia-abc/abci-ruiz-mateos-boyer-201102181246.html
Fuente: Vídeo del hecho http://www.youtube.com/watch?v=_xLK4Zc9AxU