“Un demonio vendrá a buscarte -dijo, arrimándose a la notable piel de la muchacha.”

“Es usted un poeta, dijo la muchacha.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“Es el demonio, padre mío", le dijo Delaura. "El más terrible de todos.”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons

“Así me dijo el demonio una vez: «También Dios tiene su infierno: es su amor a los hombres.»”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

Asi habló Zaratustra

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No eres la primera muchacha que besé, ”dijo suavemente. "Pero te juro que serás la última". Y él inclinó la cabeza hacia mi.”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No es imposible querida. Es solo una coincidencia muy notable, y ocurren coincidencias notables.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

“Jace Herondale -Dijo el muchacho-. Una vez más un Herondale es el acarreador de mi salvación. Debería haberlo anticipado.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

City of Heavenly Fire

“¡¡Señores!!… Muchachos… Muchachos…”

Arturo Prat (1848–1879) marino y abogado chileno

“Buenos días, Nicolás —dijo Chick—. ¿No tiene usted una sobrina que se llama Alise?

—Sí, señor —dijo Nicolás—. Y una linda muchacha, por cierto, si se me permite el comentario.

—Se parece mucho a usted —dijo Chick—. Aunque en lo tocante al busto, haya algunas diferencias.”

Boris Vian libro La espuma de los días

L'Écume des jours

“Si el rival tiene dos delanteros buenísimos, uno de sobresaliente y otro de notable, lo normal sería emparejar a nuestro mejor marcador con el sobresaliente y mi defensa notable con el delantero notable. Pues no. Nosotros no lo hacemos así. El bueno nuestro marca al menos bueno de ellos. Un problema menos.”

Johan Cruyff (1947–2016) ex futbolista neerlandés

Sin fuentes

“Mi corazón tiene miedo de sufrir -dijo el muchacho al Alquimista, una noche en que miraban al cielo sin luna.
-Explícale que el miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.”

Paulo Coelho libro El alquimista

The Alchemist