“No, pero me gustaría verlas.”

“Me gustaría pensar que hubo otra época (u otro lugar) en que las cosas eran diferentes. No hemos visto nunca una vida auténtica… y no vamos a verla.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“No me gustaría gobernar en 20 años mas, me gustaría gobernar ahora.”

Annatell (1988)

“Creo de todo corazón en el lema “El mejor gobierno es el que menos gobierna”, y me gustaría verlo hacerse efectivo más rápida y sistemáticamente. Llevado a cabo, finalmente resulta en algo en lo que también creo: “El mejor gobierno es el que no tiene que gobernar en absoluto”. Y cuando los pueblos estén preparados para ello, ése será el tipo de gobierno que tengan.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me gustaría ser el aire que te habita por un momento. Me gustaría pasar desapercibido y ser tan necesario.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

“Siempre hay flores para el que desea verlas.”

Henri Matisse (1869–1954) pintor francés

Variante: Siempre hay flores para aquellos que desean verlas.

“Esta prohibición de verla era para él como un derecho a amarla.”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Madame Bovary

“Arrancamos a la vida la vida, para con ella, verla.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“La realidad no existe si no hay imaginación para verla.”

Paul Auster (1947) director de cine estadounidense

Lo real siempre va más allá de lo que podamos imaginar.
Sin fuentes

“Peor que ver la realidad negra, es el no verla.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

“Al verle he entendido que no sé tocar la guitarra.”

Paco de Lucía (1947–2014) compositor y guitarrista español