“Aunque solo sea un límite psicológico, aunque en el fondo sepamos que tarde o temprano la muerte entrará sin pedir permiso, es bueno fingir que lo tenemos todo bajo control.”
Adulterio
Citas similares

“Es más fácil pedir perdón que pedir permiso.”
Variante: «Si es una buena idea, continuad y llevadla a término. Es mucho más fácil pedir disculpas que conseguir el permiso necesario».
Fuente: Citado en la revista Chips Ahoy de la Marina de los EE.UU. (Julio de 1986)
Fuente: Citado en: Built to Learn : The inside story of how Rockwell Collins became a true learning organization (2003). Cliff Purington, Chris Butler, y Sarah Fister Gale, p. 171

revisar traducción: Illness is the night side of life, a more onerous citizenship. Everyone who is born holds dual citizenship, in the kingdom of the well and in the kingdom of the sick. Although we all prefer to use the good passport, sooner or later each of us is obliged, at least for a spell, to identify ourselves as citizens of that other place
Fuente: Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors.
Fuente: Susan Sontag. Editorial Penguin UK, 2013. ISBN 9780141911762 https://books.google.es/books?id=eLF9AukiQjMC&printsec=frontcover&dq=Illness+as+Metaphor+and+Aids+and+its+Metaphors&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjl-vvv-KngAhUDQxUIHUF3AUIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Illness%20is%20the%20night%20side%20of%20life%2C%20a%20more%20onerous%20citizenship.%20&f=false (falta página).

Fuente: elconfidencial.com http://www.elconfidencial.com/cache/2008/07/30/36_alonso.html.

“Aunque es tarde, es noche, y tú no puedes.
Canta como si no pasara nada.”
Poesía completa